|
¡@ |
|
³Â ¶é ÀY ·Ë £° ßì碽׾ ¡@
±öÄõ©g¡E§JµÜ¯ô¿ï¶°¡qThe Selected Melanie Klein¡r ---¯ü²ú¯S¡E¦Ì·²º¸¿ï¿è---
¿c§Ó±l½Ķ (²Ä¤C³¹-1) ²Ä¤C³¹ ¡@ §ÚÌ´X¥G¥i±N§JµÜ¯ô¡¥«s±¥¤Î¨ä»P¼~Æ{ª¬ºA¤§¶¡ªºÃö«Y¡¦³o½g½×¤å¸ÑŪ¦¨¨ä¥ý«e½×zªºÄò½g¡C1934¦~¡A§JµÜ¯ôªº¤j¨à¤l¦º©óµn¤s·N¥~¡C§JµÜ¯ô¦b¨àµ£®É´Á¤w¾D³{¹L´dºGªº¿Ë¤H¦º§O--¥ý¬O©n©n¡AµM«á¬O§Ì§Ì¡C²{¦b¡A¦o¤S¸gÅç¨ì¥t¤@ºØ¥¢¸¨--¤k¨à§N»Å¦a§PÂ÷¤F¤ä«ù¦oªº¹ÎÅé¡C¦ü¥G´N¬O¦oÓ¤H¸gÅç¨ìªº³oÓ¥i©È¥¢¸¨¡A½T©w¤F¦o¹ï¨àµ£Ó®×µo®iªº©Ò¦³Æ[¹î¡C ±öÄõ©g §JµÜ¯ô¦b¡¥«s±¥¤Î¨ä»P¼~Æ{ª¬ºA¤§¶¡ªºÃö«Y¡¦¤@¤å¤¤¡A±N¥ô¦ó¦~Ä̵ָo¥Íªº«s±¥¡A³£»P¥¿±`À¦¨àµo®i¤¤ªº¼~Æ{§Î¶Õ³sµ²°_¨Ó¡C ÁöµM¡A¸ò©¹±`¤@¼Ë¡A§JµÜ¯ôªº²z½×µo®i¬O·½°_©ó¦ò¬¥¨Ì¼wªº½×z¡¥«s±¥»P¼~Æ{¡¦(SE, Vol. XIV)¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦o©Ò±´¯Áªº»â°ì«o¦³¨Ç¤£¦P¡C¦ò¬¥¨Ì¼w±j½Õªº¬O¥DÅé¦Û§Ú»P¦º¤`©Ò·R«ÈÅ骺¤ÀÂ÷¡F§JµÜ¯ô±j½Õªº¬O½ÆÂøªº¤º¦b¥@¬É¡A¦º¤`ªº¤H¦b¤º¦b¥@¬É¸Ì³Ì²×·|¥H°µ¬°¦n«ÈÅé¦Ó±o¨ì×´_¡C¬°¤F»¡©ú³oÓ¹Lµ{¡A¦o°l·¹¦Û§Ú¹ï«ÈÅé¯}Ãa»P×´_¡A§ðÀ»»P·Rªº·P¨ü¡A¥H¤Î«s±¥ªÌÅýÀ¦¨à´Á¥¢¥h¥À¿Ëªº«ùÄò«Â¯Ù«¥Íªº»Ýn¡A³o¨âªÌ¶¡ªº¥æ¤¬§@¥Î¡C§ÚÌ¥²»ÝÁA¸Ñ¡A¦n¥À¿Ë»P¹ï¦oªº¦n·P¨ü³Ó¹L¤F¨º¨ÇÃaªº¡A¦Ó¥B¦b¤Û·Q¸Ì¡A³o±¡§Î¥i¦b²{¦b¦º¤`ªº¦M¾÷¸Ì¦Aµo¥Í¤@¦¸¡C 1938¦~®L¤Ñ¡A±öÄõ©g §JµÜ¯ô¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº°ê»Ú·|ij¤¤µoªí¤F¡¥«s±¥¤Î¨ä»PļÆ{ª¬ºA¤§¶¡ªºÃö«Y¡¦³o½g½×¤å¡A¨Ã©ó¦P¦~¬î¤Ñ¥[¤J¤F^°ê¾Ç·|¡C¦oÂX¤j¨Ã×¥¿¤F³o¨Ç½×z¥H°µ¬°°ê»Úºë¯«¤ÀªR´Á¥Z(Int. J.Psycho. Anal., Voll. XX, pts3 and 4, 1939)¤§¯S§O½s¿è¡A¨ÃÂǦ¹¹ïErnest Jones¤»¤Q·³¥Í¤éP·q¡C ¡@ «s±¥¤Î¨ä»PļÆ{ª¬ºA¤§¶¡ªºÃö«Y(1940) ¥¿¦p¦ò¬¥¨Ì¼w¦b¡¥«s±¥»P¼~Æ{¡¦¤@¤å¸Ì©Ò«ü¥Xªº¡A«s±¥ªººn¤u§@¤§¤@´N¬O¥hÀËÅç²{¹ê¡C¥L»¡¡A¡¥«s¶Ë³o¬q®É¶¡¹ï¥J²Ó¦a°õ¦æÀËÅç²{¹ê©Ò¥[½Ñªº¥ô°È¬O¦³¥²nªº¡A¦Ó¥B…Âǥѧ¹¦¨³o¶µ¤u§@¡A¦Û§Ú¤~¯à¦¨¥\¦aÅý©Ê¼¤±q¥¢¥hªº«ÈÅ騺¸ÌÀò±o¸Ñ©ñ¡¦¡C¦AªÌ:¡¥¨C¤@»P©Ê¼¤¸j¿£¦b¤@°_ªº°O¾Ð»P§Æ±æ³£³Q¼¾¨|¨Ãhyper cathected¡AµM«á©Ê¼¤·|»P«ÈÅé¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡C¬°¤°»ò¤@ÂI¤@ÂI¦a¶i¦æ³o±a¦³§´¨ó·N¨ýªº²{¹ê¥ô°Èªº¹Lµ{¸Ó¦p¦¹µhW¡A³o«ÜÃø¥Î¤ß´¼¸gÀپǪº¨¤«×¨Ó¥[¥H¸ÑÄÀ¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A³oµhW¹ï§Ų́ӻ¡¦ü¥G¬O«Ü¦ÛµMªº¡¦¡C¦Ó¦b¥t¤@¬q¸¨: ¡¥§Ú̬Ʀܤ£ª¾¹D«s±¥³o¤u§@¨s³º¬O¥H¤°»ò¼Ë¸gÀÙªº¤èªk¨Ó§¹¦¨ªº¡C¤£¹L¡A¦b¦¹¡A©Î³\Ár´ú¥i¥HÀ°¦£§ÚÌ¡C²{¹ê¹ï©Ê¼¤ÂÇ¥H¨Ìªþ©ó¥¢¸¨«ÈÅ骺¨C¤@°O¾Ð»P§Æ±æ¶Ç»¼¤F¥¦ªº§PÂ_--«ÈÅé¤w¤£¦A¦s¦b¤F¡A¦Û§Ú±Á{ªº¨M©w¬O¡A¥¦¬O§_n¤À¾á³o©R¹B¡A¦Û§ÚÂÇ¥ÑÁ`Åé¤W¤´¦s¬¡ªº¦ÛÅʺ¡¨¬¨ÓÄUªA¦Û¤v¡A¥HÂ_µ´¥¦¹ï¤£¦s¦b«ÈÅ骺¨Ìªþ¡C§ÚÌ¥i¥H·Q¹³¡A¦]¬°³oÂ_µ´ªº¹F¦¨¬O½wºC¥Bº¥¶iªº¡A¦]¦¹¡A´N¬Y¤è±¨Ó»¡¡A³o¹Lµ{©Ò»Ý¯Ó¶Oªº¯à¶q¦b¤u§@§¹¦¨®É´N¤w®ø´²¤F¡C¡¦ §Ú»{¬°¡A¥¿±`«s±¥ªº²{¹êÀËÅç»P¤ß´¼¦´Á¹Lµ{ªº²{¹êÀËÅ禳µÛ±K¤ÁÃö³s¡C§Úªº·Qªk¬O¡A¨àµ£¸gÅç¹Lµ¥¦P©ó¦¨¤H«s±¥ªº¤ß´¼ª¬ºA¡A©ÎªÌ»¡¡A³o¦´Á«s±¥·|¦b©¹«á¾D³{´d¶Ë®É±o¨ì×¥¿¡C§ÚªºÆ[ÂI¬O¡A¨àµ£§JªA«s±¥ª¬ºA³Ì«nªº¤èªk¬OÀËÅç²{¹ê¡F¤£¹L¡A¥¿¦p¦ò¬¥¨Ì¼w©Ò±j½Õªº¡A³o¥u¬O«s±¥ªº³¡¥÷¤u§@¡C §Ú¦b½×¤å¡¥Ä¼Æ{ª¬ºAªººë¯«½Ï¥Í¡¦(A Contribution to the Psychogegesis of Manic-depressive position)¤@¤å¤¤´¿¤¶²Ð¹LÀ¦¨à¼~Æ{§Î¶ÕªºÆ[©À¡A¨Ã»¡©ú¤F³o§Î¶Õ»PļÆ{ª¬ºA¤§¶¡ªºÃö³s¡C²{¦b¬°¤F§Ë²M·¡À¦¨à¼~Æ{§Î¶Õ»P¥¿±`«s±¥¶¡ªºÃö«Y¡A§Úº¥ý¥²»Ý²µu¦a¤Þ¥Î¬Y¨Ç¨º½g½×¤å¤¤ªºÆ[ÂI¡A¨ÃÂX¤j¥¦Ì¡C¦b³o»¡©ú¹Lµ{¸Ì¡A§Ú¤]§Æ±æ¯àÀ°§U¤j®a¤@¤è±§óÁA¸Ñ¥¿±`«s±¥¤§¶¡ªºÃö³s¡A¥t¤@¤è±§óÁA¸Ñ¤£¥¿±`«s±¥»PļÆ{ª¬ºA¤§¶¡ªºÃö³s¡C §Ú¦b¨º½g½×¤å¤¤»¡¹L¡AÀ¦¨à¼~Æ{±¡ºü¦bÂ_¥¤´Á¶¡¤Î¨ä¥ý«á¹F¨ìÅq®p¡C§Ú±N¦¹À¦¨àªº¤ß´¼ª¬ºAºÙ¬°¡¥¼~Æ{§Î¶Õ¡¦¡A¦Ó¥B§Ú»{¬°³o¬O¼~Æ{ªºìªìª¬ºA(statu nascendi)¡C³Q«s±¥ªº«ÈÅé¬O¥À¿Ëªº¨Å©Ð¡A¥H¤Î¦bÀ¦«Ä¤ß´¼¤¤¨Å©Ð»P¥À¨Å©Ò¥Nªíªº¤@¤Á:´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O·R¡A¦n¡A»P¦w¥þ¡CÀ¦¨à·P¨ü¨ì³o¤@¤Á³£±N¥¢¥h¡A¦Ó³o¥¢¥h¬O°_¦]©ó¥LµLªk±±¨îªº³g°ý¡A¥H¤Î°w¹ï¥À¿Ë¨Å©Ðªº¯}Ãa¤Û·Q»P½Ä°Ê¡C³o§Y±Nµo¥Íªº¥¢¸¨(³o¦¸¬OÂù¿Ë)©Ò±a¨ÓªºW´o¦³§ó¦h¬O¨Ó¦Û©ó¥ì©³©¬´µ±¡¹Ò¡A³o±¡¹Ò«Ü¦´N¤w«Ø¥ß¡A¨Ã»P¨Å©Ð±a¨Óªº®À§éºò±K³sµ²¡A©Ò¥H³o±¡¹Ò¶}©l¤§ªì´N¨ü¨ì¤F¤f¼¤½Ä°Ê»P®`©Èªº¥D®_¡C©Ò·Rªº«ÈÅé¦b¤Û·Q¸Ì¾D¨ì§ðÀ»¦]¦Ó¾á¤ß¥¢¥h«ÈÅé¡A³o¼Ëªº´`Àô¦]¬°¨àµ£»P¨ä¥S§Ì©n©f¶¡¥Ù¬ÞªºÃö«Y¦Ó§ó§ÎÂX¤j¡C¨àµ£¤Û·Q¦b¥À¿ËÅ餺¹ï¥S§Ì©n©f§ðÀ»¡A³o¤]·|²£¥Í¸o´c·P»P¥¢¸¨¡C¦]®`©È¥¢¥h¦n«ÈÅé¦Ó¨Óªº¿ò¾Ñ»P±¾©À¡A´N¬O¼~Æ{§Î¶Õ¡A¦b§Úªº¸gÅç¸Ì¡A¼~Æ{§Î¶Õ¬O¥ì©³©¬´µ±¡¹Ò¥H¤Î¨àµ£»P¤@¯ë¤HÃö«Y¤¤µhW½Ä¬ðªº³Ì²`¨Ó·½¡C¦b¥¿±`µo®i¸Ì³o¨Ç´d¶Ë»P®`©Èªº·P¨ü¥i¥Ñ¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¨Ó¥[¥H§JªA¡C §Ú¤@ª½«D±`±j½Õ¡A¤º¤Æªº¹Lµ{·|ÀHµÛ¨àµ£Ãö«Yªº¶i®i¡A¥ý¬O¥À¿Ë¡AµM«á«Ü§Ö¬O¤÷¿Ë»P¨ä¥L¤H¡A«ùÄò¶i¦æµÛ¡CÀ¦¨à¿Ä¤J¨äÂù¿Ë«á¡A·|¥H¨ã¹³ªº¤è¦¡Ä±±o¥L̦b¥LÅ餺¬O¦s¬¡ªº¡AÀ¦¨à¦b³o¼Ëªº¤è¦¡¸Ì·|¸gÅç¨ì²`¨Iªº¼ç·NÃѤ۷Q--§ÚºÙ¥L̬°¦b¥L¤ß´¼¤¤¡¥¤º³¡ªº¡¦©Î¡¥¤º¦bªº¡¦«ÈÅé¡C¦]¦¹¡A¬Û¹ï©ó¨àµ£±o¦Û¤HÌ»P¥~¦b¥@¬Éªº¯u¹ê¸gÅç»P¦L¶H¡A¤@Ó¤º¦b¥@¬É´N¦b¥L¼ç·NÃѸ̫إߤF°_¨Ó¡A¦Ó¥B¤´·|¨ü¥L¦Û¤vªº¤Û·Q»P½Ä°Ê¦Ó§ïÅÜ¡C¦pªG³o¬OÓ¤j¦h¼Æ¤H³£©M¥¬Û³B¦Ó¥B»P¦Û§Ú©M¥¦@¦sªº¥@¬É¡A¨º»ò¨àµ£¤º¦bªº©M¿Ó¡A¦w¥þ»P¾ã¦X´N·|Ä~¦Ó¨ì¨Ó¡C(«ÝÄò) ¡@ ¡@ (²Ä¤C³¹-2) ¦bÃö©ó¡¥¥~¦b¡¦¥À¿Ë(¦b¦¹¡A§Ú¦p¦¹ºÙ©I¦o¡A¥H»P¡¥¤º¦b¡¦¥À¿Ë¬Û¹ï·Ó)ªºµJ¼{»P¡¥¤º¦b¡¦¥À¿ËªºµJ¼{¤§¶¡¡A¤@ª½¦³µÛ¥æ¤¬§@¥Î¦s¦b¡A¦Ó¥B¦Û§Ú¥Î¨Ó³B²z³o¨â²ÕµJ¼{ªº¤èªk¬Oºò±KÃö³sªº¡C¦bÀ¦«Ä¤ß´¼¤¤¡A¡¥¤º¦b¡¦¥À¿Ë¬O»P¡¥¥~¦b¡¦¥À¿Ë¸j¿£¦b¤@°_ªº¡A¦o¬O¤@Ó¡¥Âù«¦s¦b¡¦ªºª¬ºA¡AÁöµM¡A¦b¥L¤ß´¼¤¤¡¥¤º¦b¡¦¥À¿Ë°¨¤W´N·|ÀH¤º¤Æ¹Lµ{¶i¦æÂàÅÜ¡F¤]´N¬O»¡¡A¦oªº§Î¹³¬J¨ü¨ìÀ¦«Ä¤Û·Qªº¼vÅT¡A¤]¨ü¨ì¤FÀ¦«Ä¤º¦b¨ë¿E»P¦UºØ¤º¦b¸gÅ窺¼vÅT¡C·í¥L¤º¤Æ¤F¥L©Ò¥Í¬¡ªº¥~¦b±¡¹Ò«á--¦Ó¥B¡A§Ú»{¬°¥Ḻq¤p´N¶}©l¦p¦¹°µ--¥L̤@ª½³£¹B¥Î¬Û¦P¼Ò¦¡:¥L̤]Åܦ¨¤F¯u¹ê±¡¹ÒªºÂù«¦s¦b¡A¨Ã¦A¦¸¬°¤F¬Û¦Pì¦]¦Ó§ïÅÜ¡C¨àµ£¥¿¸g¥Ñ¤º¤Æ¤H¡B¨Æ¡Bª«»P±¡¹Ò¨Ó«Øºc¨ä¤º¦b¥@¬É¡A¦ý³o¹Lµ{«o¨Ï±o¨àµ£Ãø¥H¥¿½TªºÆ[¹î¤Î§PÂ_¥¦Ì¡A¦Ó¥B¡A¨àµ£¤]µLªk¥H·Pª¾¬ÛÃö¹êÅ骺¤Î¥iIJª¾ªº«ÈÅé¥@¬É¨ÓÅçµý¥¦Ì¡A³o¨Æ¹ê¹ï¤º¦b¥@¬Éªº¤Û·Q¥»½è¦³«nªº·N¸q¡CÄ~µo¦Ó¨ÓªººÃ´b¡A¤£½T©w»PµJ¼{¡A«ùÄò¦a»¤¨Ï¥®¤p«Äµ£¥hÆ[¹î¨ÃªÖ©w¥~¦bªº«ÈÅé¥@¬É¡A¤º¦b¥@¬É¥Ñ¦¹ÅDµM¦Ó¥X¡A¦Ó¥B¸g¥Ñ³o¼Ëªº¤èªk¡A¨àµ£ª¾¹D¤F¤º¦b¥@¬É§ó¬°¬ü¦n¡C©Ò¥H¤£ºÞ¥À¿Ë¬O¥i¿Ëªº©Î¥Í®ðªº¡A§U¤Hªº©Î´_¤³ªº¡A¨º¬Ý±o¨£ªº¥À¿Ë³£¤@ª½ÃÒ©úµÛ¡¥¤º¦b¡¦¥À¿Ë¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C¥~¦b²{¹ê¥i¥H·i¥¸Ãö©ó¤º¦b²{¹êªºµJ¼{»PÃø¹L¨ì¤°»òµ{«×¡A¬O¦]¤H¦Ó²§ªº¡A¦ý³o¥i°µ¬°¨àµ£¬O§_¥¿±`ªº·Ç«h¤§¤@¡CY¨àµ£³Q¤º¦b¥@¬É±j¯P¥D®_¡A¥HP©ó¨äµJ¼{µLªk¨ü·i¥¸¡A¬Æ¦Ü´r§Öªº¤H»ÚÃö«Y¤]µLªk§Ü¿Å¨äµJ¼{®É¡A¨º»òÄY«ªº¤ß´¼§xÃø´NµLªkÁ×§K¤F¡C±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦pªGÂǵۧJªA³o¨Ç¤£§Ö¸gÅç¡A¨àµ£Ä±±o¥L¥i¥H«O¦s«ÈÅé¡A¥H¤Î«ÈÅé¹ï¥Lªº·R¡AÁÙ¦³¥L¹ï«ÈÅ骺·R¡A¨Ã¦]¦Ó¦b±Á{¦MÀI®É¯à«O¦s©Î««Ø¤º¦b¥Í©R»P©M¿Ó¡A¨º»ò¡A¹ï¨àµ£ªº²{¹êÀËÅç¨Ó»¡¡A¬Æ¦Ü¬YºØµ{«×ªº¤£§Ö¸gÅç³£¬O¦³»ùȪº¡C ©Ò¦³À¦¨à¸gÅç¨ìÃö©ó¥À¿Ëªº´r§Ö¨É¨ü¬O¦p¦¹¦h¡A¦Ó³o¨Ç¸gÅç³£¬OÅý¥Lı±o¤º¦bªº»P¥~¦bªº©Ò·R«ÈÅé¨Ã¥¼¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤]¤£·|Åܦ¨´_¤³ªÌªºÃÒ©ú¡C·R»P«H¥ôªº¼W¥[¡A¥H¤Î¸g¥Ñ§Ö¼Ö¸gÅç¨Ó°§C®`©È¡A³o¨Ç·|À°§UÀ¦¨à¤@¨B¨B¦a§JªA¼~Æ{»P¥¢¸¨·P(«s±¥)¡C³o¨ÇÅýÀ¦¨àÂǥѥ~¦b²{¹ê¨ÓÀËÅ示¦b²{¹ê¡C³Q·R¥H¤Î¤H»ÚÃö«Y¤¤©ÒÀò±oªº´r§Ö»PµÎ¾A¡A¼W±j¤F¥L¹ï¦Û¤v¥H¤Î¥L¤H¨}µ½ªº«H¤ß¡A¥Lªº¦n«ÈÅé»P¦Û§Ú±o¥H¦s¬¡¨Ã«O¯d¤U¨Óªº§Æ±æ¼W¥[¤F¡A¦P®É¡A¥Lªº¥Ù¬Þ»P¹ï¤º¦b·´·Àªº«æ¢®`©È´N°§C¤F¡C ¹ï¥®¤p«Äµ£¨Ó»¡¡A¤£§Ö¸gÅç»P¯Ê¥F§Ö¼Ö¡A¤×¨ä¬O¯Ê¥F»P©Ò·Rªº¤Hªº´r§Ö»P¿Ë±K±µÄ²¡A³£·|¼W¥[¥Ù¬Þ¡A´î¤Ö«H¥ô»P§Æ±æ¡A¨Ã½T»{¤º¦b·´·À»P¥~¦bªº³Q®`©ÀÀY¡F¦¹¥~¡A¥¦Ì´î½w¨Ã¥i¯à«ùÄò¦aÀ˹¨Ç¦³¯qªº¹Lµ{¡AÂǦ¹¡Aªø¤[¥H©¹¡A¤º¦bªº¦w¥þ´N¥iÀò±o¡C ¦bÀò±oª¾ÃѪº¹Lµ{¤¤¡A¨C¤@·s¸gÅ窺¤ù¬q³£¥²»Ý»P·í®É¦ûÀu¶Õªººë¯«²{¹ê©Ò´£¨Ñªº¼Ò¦¡¬Û½Õ¦X¡A¦Ó¨àµ£º¥¶i¦aÁA¸Ñ¥~¦b¥@¬Éªº¨C¤@¨B¡A«hº¥¶i¦a¼vÅT¨àµ£ªººë¯«²{¹ê¡C³o¨C¤@¨BÆJÀHµÛ¥L¶V¨Ó¶VªÖ©w¦a«Ø¥ß¤º¦b¡¥¦n¡¦«ÈÅé¦Ó«e¶i¡A¦Ó¥B¡A¦Û§Ú¥Î¦¹°µ¬°§JªA¼~Æ{§Î¶Õªº¤èªk¡C(«ÝÄò) ¡@ (²Ä¤C³¹-3) ¦b¨ä¥L³sµ²¤W¡A§ÚªºÆ[ÂI¬O¡A¨C¤@¦ìÀ¦«Ä³£¸gÅç¹Lºë¯«¯f¤º®eªºµJ¼{¡A¦ÓÀ¦¨à´Áºë¯«©x¯à¯g«h¬O³B²z¨Ã×¥¿³o¨ÇµJ¼{ªº¥¿±`¤èªk¡C²{¦b¡A§Ú¥i¥H§âµ²½×»¡±o§ó¬°²M·¡¤F¡A¹ï©óÀ¦¨à´Á¼~Æ{§Î¶Õ¬ã¨sªºµ²ªGÅý§Ú¬Û«H¡A¼~Æ{§Î¶Õ´N¬O¨àµ£µo®iªº¤¤¤ß§Î¶Õ¡C¦bÀ¦¨à´Áºë¯«©x¯à¯g¤¤¡A¦´Á¼~Æ{§Î¶Õ·|´M¨D®i²{¡A³Q³q¹ý³B²z¡A¥Bº¥³Q§JªA¡F³o³¡¥÷¬O²Õ´¤Î¾ã¦X¹Lµ{¤¤ªº«nÀô¸`¡A³o³¡¥÷»P©Êªºµo®i¨è¹º¤F¥Í©Rªº²Ä¤@¦~¡C¨àµ£¦b¥¿±`±¡ªp¤U·|´ç¹L¨äÀ¦¨à´Áºë¯«©x¯à¯g¡A¨Ã¦b¨ä¥L¦¨´N¤¤¡A¤@¨B¤@¨B¦a»P¤H¤Î²{¹ê«Ø¥ß°_¦nªºÃö«Y¡C§Ú»{¬°³oº¡·Nªº¤H»ÚÃö«Y¬O§_«Ø¥ß°_¨Ó¡AºÝ¿à¨àµ£»P¨ä¤º¦b²V¶Ãª¬ºA(¼~Æ{§Î¶Õ)§Üª§¬O§_ÀòP¦¨¥\¡A¦Ó¥B¡A¬O§_¯à¦w¥þ¦a«Ø¥ß°_¥L¤º¦bªº¡¥¦n¡¦«ÈÅé¦Ó©w¡C ²{¦bÅý§Ú̧ó¥J²Ó¦a«ä¦ÒÀHµo®i¦Ó¨Óªº¤èªk»P¾÷Âà¡C ¹ïÀ¦¨à¨Ó»¡¡A¤º®g»P§ë®g¹Lµ{¥Ñ§ðÀ»»PµJ¼{©Ò¥D®_¡A¦Ó¥B¥¦Ì·|©¼¦¹¼W±j¡A©Ò¥H³o¨âÓ¹Lµ{·|³y¦¨¹ïÅåÀ~¤H«ÈÅ骺³Q®`®£Äß¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙn¥[¤W¥¢¥h¥L©Ò·R«ÈÅ骺®£Äß¡F¤]´N¬O»¡¼~Æ{§Î¶Õ§Î¦¨¤F¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸¤¶²Ð¼~Æ{§Î¶Õ³oÓÆ[©À®É¡A§Ú´£¥Xªº·Qªk¬O¡A¤º®g¾ãÓ©Ò·R«ÈÅé«á¡A·|¦]¬°¾á¤ß«ÈÅé¾D¯}Ãa(³Q¡¥Ãa¡¦«ÈÅé»Pì§Ú)¡A¦Ó¥Í¥X±¾©À»P¿ò¾Ñ¡A¥t¥~§Ú¤]»{¬°¡A°£¤F¦k·Q©Ò³y¦¨ªº®`©È»P¨¾½Ã¥~¡A¼~Æ{§Î¶Õ¤]¥Ñ³o¨ÇÃø¹Lªº±¡ºü»P®£ÄߩҧΦ¨¡C¦]¦¹¡A³o¼Ë´N¦³¨â²Õ®`©È¡A±¡ºü»P¨¾½Ã¤F¡AµM¦Ó¡A¤£½×¥¦Ì¤§¶¡¦³¦h»ò¤£¦P¡A¬O¦p¦óºò±K³sµ²¡A¥Ñ§ÚªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¬°¤F²z½×¤WªºÂç²M¡A³o¨â²Õ¬O¥i¥H©¼¦¹¤À¶}¨Ó¬Ýªº¡C²Ä¤@²Õ±¡ºü»P¤Û·Q¬OÃö©ó³Q®`ªº¡A¥¦ªº¯S¼x¬O®`©È¦Û§Ú³Q¤º¦b¢®`ªÌ©ÒºR·´¡A¦Ó¹ï§Ü³o¨Ç®`©Èªº¨¾½Ã¥Dn´N¬O¥Î¼É¤O©Î¬O±K¯µªº©Î¬¾·âªº¤èªk¡C§Ú¤w¦b¨ä¥¦±¡ªp¤¤¥J²Ó¦a°Q½×¹L³o¨Ç®`©È»P¨¾½Ã¡C²Ä¤G²Õ´N¬Oºc¦¨¼~Æ{§Î¶Õªº±¡ºü¡A¤§«e¡A§Ú¨Ã¥¼¥Î¯S©wªº¦r·J¨ÓºÙ©I¥¦Ì¡C²{¦b¡A¹ï³o¨Ç©Ò·R«ÈÅé±¾©À»P¿ò¾Ñªº±¡ºü¡A®`©È¥¢¥h¥¦Ì¡A¥H¤În¦A¦¸Àò±o¥¦Ìªº·Q±æ¡A§Úı±o¥i¥H¥Î¤@¨C¤Ñ³£·|¥Î¨ìªºÂ²³æ¦r·J¨Ó´yz--´N¬O¹ï©Ò·R«ÈÅ骺¡¥´÷¼}¡¦¡C²¦Ó¨¥¤§¡A±q¤@¤è±¨Ó¬Ý¡A´N¬O³Q®`»P¹ï§Ü¥¦ªº¨¾½Ã¡A¦Ó±q¥t¤@¤è±¨Ó¬Ý¡A´N¬O¹ï©Ò·R«ÈÅ骺´÷¼}ºc¦¨¤F¼~Æ{§Î¶Õ¡C ·í¼~Æ{§Î¶Õ¥X²{®É¡A¦Û§Ú³Q¢(°£¤F¸û¦ªº¨¾½Ã¥~)µo®i¥X¤@¨Ç°ò¥»¤Wª½±µ¹ï§Ü¹ï©Ò·R«ÈÅ骺¡¥´÷¼}¡¦ªº¨¾½Ã¤èªk¡C³o¨Ç¤èªk¹ï¾ãÓ¦Û§Úªº²Õ´¦Ó¨¥¬O«D±`®Ú¥»ªº¡C¤§«e¡A¦]¬°³o¨Ç¤èªk¬Y¨Ç»PļÆ{¯g¤§¶¡ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¡A§Ú§â¥¦ÌºÙ¬°Ä¼¨g¨¾½Ã¡A©Îļ¨g§Î¶Õ¡C ¦b¼~Æ{§Î¶Õ»Pļ¨g§Î¶Õ¤§¶¡Â\Àú¬O¥¿±`µo®i¸Ìªº°ò¥»³¡¥÷¡C¦Û§Ú¨ü¼~Æ{µJ¼{(¾á¤ß©Ò·R«ÈÅé»P¦Û§Ú·|¾D·´Ãa)ÅX¨Ï¡A«Ø¥ß°_¸U¯àªº»P¼É¤Oªº¤Û·Q¡A³¡¥÷ì¦]¬O¬°¤F´x±±¨º¡¥Ãa¡¦ªº¡B¦MÀIªº«ÈÅé¡A¦Ó¥t¤@³¡¥÷ì¦]«h¬O¬°¤F¬@±Ï¨Ã×´_©Ò·Rªº«ÈÅé¡C±q¤@¶}©l¡AµL½×¬O¯}Ãaªº©Î×´_ªº¸U¯à¤Û·Q¡A´N¿EµoµÛ¨Ã°Ñ»P©Ò¦³¨àµ£ªº¬¡°Ê¡B¿³½ì»Pª@µØ¡C¹ïÀ¦¨à¨Ó»¡¡A¥L©Ò¦³h«Ý¨gªº»P¯}Ãaªº¤Û·Q·¥P¡A¨ä¯S½è»P¥L¢®`ªÌ·¥ºÝ¥O¤H¾Ô·Xªº¯S½è¬O¤@Pªº¡A¦Ó¥B¡A¨º¥t¤@ºÝ´N¬O¥L¡¥¦n¡¦«ÈÅ骺·¥ºÝ§¹¬ü¡C²z·Q¤Æ¬Oļ¨g§Î¶Õªº°ò¥»¦¨¥÷¡A¦Ó¥B»P³o§Î¶Õªº¥t¤@«n¦¨¥÷¸j¿£¦b¤@°_¡A¨º¤]´N¬O§_»{¡C·í¼~Æ{§Î¶ÕªººX¼m°ª±i®É¡AY¦Û§Ú¨S¦³³¡¥÷©Î¼È®É¦a§_»{±¼ºë¯«²{¹ê¡A¨º»ò¥¦±NµLªk©Ó¨ü¨ººØ«Â¯Ùªº¨aÃø¡C¸U¯à¡B§_»{¥H¤Î²z·Q¤Æ¡A»P¥Ù¬Þºò±K¬Û³s¡A³o¨Ï±o¦´Áªº¦Û§Ú¥i¥H¦³¬YºØµ{«×ªº¦Û«H¡A¨Ó¹ï§Ü¨º¤º¦b¢®`ªÌ¡A¨Ã¥B¯à°÷¹K¤î¹ï©Ò·R«ÈÅ骼¥Ø¥B¦MÀIªº¨Ì¿à¡C¦p¦¹¡Aµo®i´N§ó¶i¤@¨B¤F¡C¦b¦¹¡A§Ún¤Þ¥Î¤@¬q¤§«eµoªíªº½×¤å: ¡@ ¦b¨àµ£ªº¤ß´¼¸Ì,¢®`ªº«ÈÅé»P¦n«ÈÅé(¨Å©Ð)¦b³Ì¦¶¥¬q¬O³Q»·»·¦a¤À¶}¨Óªº¡CÀHµÛ¾ãÓ»P¯u¹ê«ÈÅ骺¤º®g,¢®`ªº«ÈÅé»P¦n«ÈÅé·|¤¬¬Û¾aªñ,¦Û§Ú¤@¦A¨Ì¿à¨ºÓ«n¾÷Âà¡X¹ï«ÈÅéÃö«Yªºµo®i¦p¦¹«n¡X´«¥y¸Ü»¡,´N¬O±N¥¦ªº¤ß¹³¤Àµõ¦¨©Ò·Rªº»P¥i«ëªº,¤]´N¬O»¡,±N¥¦Ì¤Æ¦¨¦nªº»P¦MÀIªº«ÈÅé¡C ¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌ¥i¯à·|»{¬°¡AÃö©ó«ÈÅéÃö«Yªº¥Ù¬Þ--¤]´N¬OÃö©ó¾ãÓ»P¯u¹ê«ÈÅ骺¥Ù¬Þ--²¦³º´N¬O¦b³oÓÂI¤W«Ø¥ß¤F°_¨Óªº¡C¥Ù¬Þ¡A¦b¤ß¹³ªº¤Àµõ¤U§¹¦¨¡A¥Ù¬Þ±o¥HÅý¥®¤p«Äµ£±q¯u¹ê«ÈÅé¥H¤Î¤º¤Æ«ÈÅ騺¨àÀò±o§ó¦h«H¥ô»P«H¥õ--Åý¥®¤p«Äµ£§ó·R³o¨Ç«ÈÅé¡A¨Ã¯à§ó¥[¹ê¦æ±N©Ò·R«ÈÅé´_쪺¤Û·Q¡C¦¹®É¡A¦k·QµJ¼{»P¨¾½Ã¬O°w¹ï"Ãa"«ÈÅ骺¡C¦Û§Ú±q¯u¹ê¦n«ÈÅ騺¨à©ÒÀò±oªº¤ä«ùÂǥѰk¶]¾÷Âà¼W¥[¤F¡A³o¾÷Âà¦b¥~¦b»P¤º¦b¦n«ÈÅé¶¡¥æ´À½ü´«µÛ¡C ¦b¦¹µo®i¶¥¬q¡A¹ï¥~¦b»P¤º¦b¡A©Ò·Rªº»P¤³«ëªº¡A¯u¹êªº»P·Q¹³ªº«ÈÅé¶¡ªº¾ã¦X¡A¦ü¥G¥¿¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¾ã¦XµÛ¡A¦b³o¼Ëªº¾ã¦X¤è¦¡¤U¡A¨C¤@¨BÆJ³£¦A«×Åý¤ß¹³ªº¤Àµõ§ó·s¡C¦ýÀHµÛ¹ï¥~¦b¥@¬É¾AÀ³ªº¼W¥[¡A¤Àµõ·|¦b¶V¨Ó¶V±µªñ²{¹êªº±¦V¤W¶i¦æ¡C³o¹Lµ{·|Ä~Äò¶i¦æµÛ¡Aª½¨ì¹ï¯u¹êªº»P¤º¤Æ«ÈÅ骺·R¥H¤Î«H¥ô³£¯à§¹¾ã«Ø¥ß°_¨Ó¬°¤î¡C¥Ù¬Þ±q¬Y¤è±¨Ó¬Ý¬O«OÅ@Ó¤H¨Ó¹ï§Ü¥Lªº¤³«ë¡A¥H¤Î¨º¤³«ëªº»PÀ~¤Hªº«ÈÅ骺¡A³o¥Ù¬Þ±N¦b¥¿±`µo®i¤¤¦A¦¸¤£¦Pµ{«×¦a´î§C¤U¨Ó¡C(«ÝÄò) ²Ä¤C³¹-4) ¥¿¦p§Ú¥ý«e©Ò´yzªº¡A¸U¯à³oÓ¨¾½Ã¾÷Âà¦b¦´Á¤Û·Q¸Ì¦ûºÉÀu¶Õ¡A³o¨Ç¤Û·Q¥]¬A¤F¯}Ãaªº»P×´_ªº¤Û·Q¡A¦Ó¥B¡A¸U¯à¤]¼vÅTµÛª@µØ»P«ÈÅéÃö«Y¡C¤£¹L¸U¯à¦b¼ç·NÃѤ¤º«×»Ph«Ý¨g½Ä°Ê¦p¦¹ºò±K¦a¸j¿£¦b¤@°_¡A¥HP¨àµ£¤@¦A¤@¦A¦aı±o¥L¹Á¸Õ×´_ªº§V¤O¤@ª½µLªk¦¨¥\¡A©Î¬O±N·|¥¢±Ñ¡C¥Lı±oh«Ý¨g½Ä°Ê±N«Ü®e©ö¦aÀò¨ú¥L¸û¦nªº³¡¥÷¡C¦]¬°¥®¤p«Äµ£µLªk¨¬°÷«H¥ô¥L×´_»P«Øºcªº·P¨ü¡A©Ò¥H¡A¥¿¦p§Ú̩Ҩ£¨ìªº¡A¥LÌ·|¨D½Ñļ¨g¸U¯àªºÀ°§U¡C¦]¬°³oÓì¦]¡A¦Û§Ú¦bµo®i¦´Á¶¥¬q¡A¨Ã¨S¦³¨¬¥H¤ä°t¹B¥Îªº¤èªk¡A¨Ó³B²z¸o´c·P»PµJ¼{¡C©Ò¦³³o¨Çª¬ªp¡A¾ÉP¤F¨àµ£ªº»Ýn--¦Ó¥B¤]¦b¬YºØµ{«×¤W§Î¦¨¤F¦¨¤Hªº»Ýn¡X¨º´N¬O¥h±j¢¦a«ÂЬY¨Ç°Ê§@¦æ¬°¡]¥H§ÚªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¬O±j¢©Ê«ÂСurepetition compulsion¡vªº¬YÓ³¡¥÷¡^¡F©ÎªÌ¡A¥Î¬Û¤Ïªº¤èªk--¶D½Ñ¸U¯à»P§_»{¡C·í¨ãļ¨g¯S½èªº¨¾½Ã¾÷Âà³£¥¢¥h®Ä¥Î®É¡A¨º»ò¦Û§Ú´N·|¥Î¸U¯àªº¤è¦¡§_»{±¼©Î´î¤Æ±¼¨º¨Ç¨Ó¦Û¦U¤èªº¦MÀI¡C¦Û§Ú½ü´À©Î¦P®É¦a³QÅX¨Ï¡A¥H±j¢¤è¦¡¹Á¸Õ×´_¡A¨Ó»P®`©È±ÑÃa©M±Y¸Ñ§@¾Ô¡C§Ú¦b¨ä¥¦¦a¤è¤w¸g½Í¹L§Úªºµ²½×¡A¨º´N¬O¡A±j¢¾÷Âà¬O¹ï§Ü¦k·QµJ¼{¨Ã×¥¿¥¦Ìªº¬YºØ¨¾½Ã¡A¦b¦¹¡A§Ú±N²µu¦a»¡©ú¡A¥¿±`µo®i¤¤¡A¦b¹ï©ó¼~Æ{§Î¶ÕªºÃö«Y¤W¡A±j¢¾÷Âà»Pļ¨g¾÷Âà¶¡ªº³sµ²¡C ļ¨g¨¾½Ã¥¿¦p¦¹ºò±K¦a»P±j¢¨¾½Ã³sµ²°_¨Ó¹B§@¡A³o¼Ëªº¨Æ¹ê§Uªø¤F¦Û§Ú®`©ÈÂǥѱj¢¤è¦¡¹Á¸Õ×´_ªº§V¤O¤]¤w¥¢±Ñ¡C±±¨î«ÈÅ骺¼¤±æ¡A©ºªA¥¦¨Ã²Û°d¥¦¡A¥H¤ÎÀò±o¥¦¸û¦n³¡¥÷ªºh«Ý¨gº¡¨¬¡A³Ó¹L¥¦¡A³o¨Ç±N¦p¦¹±j¯P¦a¶i¤J×´_¤u§@¡]¥Ñ«ä¦Ò¡A¬¡°Ê©Îª@µØ¨Ó¹ê¦æ³e¹ý¡^¤¤¡A¥HP¥Ñ×´_¤u§@©Ò¶}±Òªº¨}©Ê´`Àô³Q¥´Â_¤F¡C¨º¨Ç쥻n³Q×´_ªº«ÈÅé¦A«×Åܦ¨¤F¢®`ªÌ¡AµM«á¦k·Qªº®£Ä߸òµÛ´_¬¡¤F¡C³o¨Ç®£Äß¼W±j¤F¦k·Q¨¾½Ã¾÷Âà¡]·´Ãa«ÈÅé¡^»Pļ¨g¾÷Âà¡]±±¨î«ÈÅé¡A©Îºû«ù¥¦¦b°²¦ºª¬ºA¡Aµ¥µ¥¡^¡C¶i¦æ¤¤ªº×´_¤u§@¦p¦¹¦a¾D¨ì¤zÂZ¬Æ¦Ü³Q¼o±ó¤F--®Ú¾Ú³o¨Ç¾÷Âà³Q¬¡¤Æªºµ{«×¦Ó©w¡C¦]¬°×´_¤u§@ªº¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¦Û§Ú¥²»Ý¤@¦A¤@¦A¦a¨D½Ñ±j¢»Pļ¨g¨¾½ÃªºÀ°§U¡C ·í¥¿±`µo®iªº¹Lµ{¤¤¡A·R»P«ë¤§¶¡¤w¹F¦¨¤@¬Û·í¥¿Å¡A¦Ó¥B«ÈÅ骺¦U³¡¥÷§ó¥[¾ã¦X®É¡A¨º»ò³o¨Ç¦p¦¹ºIµM¤£¦P¦ý¤Sºò±K³sµ²ªº¤èªk¤§¶¡¡A´N·|¹F¨ì¬YºØ¥¿Åª¬ºA¡A¦Ó¥B¥¦Ìªº±j«×¤]·|°§C¡C¦b³oÓ³sµ²¤W¡A§Ún±j½Õ³Ó§Qªº«n©Ê¡A³Ó§Q»P©}°d¤Î¸U¯àºò±K³sµ²¡A¥¦¬Oļ¨g§Î¶Õªº°ò¥»¤¸¯À¡C§Ú̪¾¹D¡A³¡¥÷Ävª§¦b¨àµ£¿U¿Nªº¼¤±æ¤¤À¸A¡A¨Óµ¥¦P©óªø¤jªº¦¨´N¡C¦Ó°£¤FÄvª§¥H¥~¡A¨àµ£ªºÄ@±æ²V¦XµÛ®`©È¡A¦Û¥Lªº¯Ê³´¸Ì¯}õ¦Ó¥X¡]³Ì²×§JªA¥Lªº¯}Ãa»P¤º¦bªºÃa«ÈÅé¡A¨Ã¯à±±¨î¥¦Ì¡^¡A³oÄ@±æ¬O©Ò¦³¦¨´Nªº»¤¦]¡C¦b§Úªº¸gÅç¸Ì¡A·Q§áÂà¨àµ£-Âù¿ËÃö«Y¡A¦ÛÂù¿Ë¨º¨à¨ú±o¤O¶q¡A¨Ã³Ó¹L¥L̪º¼¤±æ¡AÁ`¬O¬YºØµ{«×¤W»PÀò±o¦¨¥\ªº½Ä°Ê¦³©ÒÃö³s¡C¨àµ£¤Û·Q¬YӮɨè±N·|¨ì¨Ó¡A¨º®É¡A¥L±NÅܱo±j§§¡Aªø°ªªø¤j¡A±j¦Ó¦³¤O¡A´I¦³¥B¦³¶Õ¤O¡A¦Ó¥Lªº¤÷¥À¿Ë±NÅܦ¨µL§Uªº¤p«Ä¡A©ÎªÌ¦A¤@¦¸¡A¦b¨ä¥¦ªº¤Û·Q¤¤¡A¤÷¥À¿Ë·|Åܱo¦ÑºAÀsÄÁ¡A°I®z¡A³h½a¥B³Q©Úµ´¡C¦b³o¼Ëªº¤Û·Q¸Ì¡A³Ó¹L¤÷¥À¿Ë³y¦¨¤F¸o´c·P¡A³o¸g±`¨Ï±o©Ò¦³§V¤O³£¤Æ¬°¯Q¦³¡C¬Y¨Ç¤H¥²»Ýºû«ù¦Û¤v¥¢±Ñªºª¬ºA¡A¦]¬°¡A¦¨¥\Á`¬O·N¨ýµÛ¥L̲۰d©Î¬Æ¦Ü¶Ë®`¤F¨ä¥L¤H¡Aº¥ý´N¬O³Ó¹L¤÷¥À¿Ë»P¥S§Ì©n©f¡C¥LÌ´M§ä¥Î¨Ó¦¨´N¬Y¨Æªº§V¤O¡A¥i¯à¨ã¦³·¥°ªªº«Øºc©Ê½è¡A¦ý¨º¥þµMªº³Ó§Q¥H¤Î±µ¿æ¦Ó¦Ü¹ï«ÈÅ骺¶Ë®`»P·´·l¡A«h»·¤ñ³o¨Ç¥Ø¼Ð§ó¬°«n¡A¦b¥DÅ骺¤ß´¼¸Ì¡A³o±¡§Î¦]¦Óªýê¤F¥L̪º¦¨´N¡C³o®ÄÀ³´N¬O¡A¹ï©Ò·R«ÈÅé¡]³o¨Ç«ÈÅé¦b¤ß´¼²`³B»P¨º¨Ç¥L©Ò³Ó¹Lªº«ÈÅé¬O¬Û¦Pªº¡^ªº×´_¤@¦A¾D¨ì®À±Ñ¡A¦]¦¹¡A¸o´c·P¨ÌµMµLªk±o¨ì¸Ñ²æ¡C¥DÅé³Ó¹L¥Lªº«ÈÅ饲µM·N¨ýµÛ³o¨Ç«ÈÅé¤]·Qn³Ó¹L¥L¡A¦]¦¹¡A¥DÅé²£¥Í¤F¤£«H¥ô»P³Q®`ªº·P¨ü¡C¼~Æ{±N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A©Îļ¨g¨¾½Ã·|¼W¥[¡A¥H¤Î§ó¼É¤O¦a±±¨î«ÈÅé¡A¦]¬°¡A¥DÅé¨S¿ìªk¨Ï³o¨Ç«ÈÅé©M¸Ñ¡A×´_¥L̩Χﵽ¥LÌ¡A©Ò¥H¡A¾D³o¨Ç«ÈÅ颮`ªº·P¨ü±N¦A¤@¦¸¦û¤W·¡C©Ò¦³³o¨Çª¬ªp¡A¹ïÀ¦¨àªº¼~Æ{§Î¶Õ¥H¤Î¦Û§Ú¯à§_§JªA¥¦¦Ó¨¥¡A¨ã¦³«¤j·N¸q¡C³Ó¹L¨º¨Ç¥®¤p«Äµ£ªº¦Û§Ú©Ò±±¨î¡A²Û°d¥B§á©}¤Fªº¤º¦b«ÈÅé¡A¬Oļ¨g§Î¶Õ¯}Ãa±¦V¤¤ªº¬Y¤@³¡¥÷¡Aļ¨g§Î¶Õ¤zÂZµÛ×´_¡A¥H¤Î¥L¤º¦b¥@¬É»P¤º¦b©M¥¤Î©M¿Óªº««Ø¡A¦]¦Óªýê¤F¦´Á«s±¥¤u§@ªº¶i¦æ¡C ¬°¤F»¡©ú³o¨Çµo®i¹Lµ{¡A§ÚÌ·|Áp·Q¨ì¬Y¨Ç¦b»´Ä¼Ó®×¨¤W©ÒÆ[¹î¨ìªº¯S¼x¡C»´Ä¼Ó®×ªº¯S¼x´N¬O¡A¥L¹ï¤H¡Aì«h¥H¤Î¨Æ¥óªººA«×¶É¦V©ó¸Ø¤j¨ä»ùÈ¡G¹L«×ºÙÆg¡]²z·Q¤Æ¡^©Î©}°d¡]¶S§í¨ä»ùÈ¡^¡C¦ñÀH³o±¡ªp¦Ó¨Óªº¬O¡A¥L·|¤j³W¼Ò¦a¥h·Q¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥H¤j¤Hª«ªº¨¥÷¨Ó«ä¦Ò¡A©Ò¦³³o¨Çª¬ªp»P¥L¸U¯àªº°¶¤j¬O¤@Pªº¡AÂǥѳo¼Ëªº¾÷Âà¡A¥L¥i¥H¨¾½Ã¦Û¤v¨Ó¹ï§Ü¥¢¥hµL¥i´À¥N«ÈÅ骺®£Äß¡A¨º¤]´N¬O¥Lªº¥À¿Ë¡A¥L¨ÌµM¦b¤º¤ß²`³B«s±¥µÛ¡C¥L§â²Ó¸`»P¤p¤Hª«ªº«n©Ê´î¨ì³Ì§Cªº¶É¦V¡A¥H¤Î¸g±`°¸µM¶¡ªº²Ó¤ß©M¥L¹ï¨}¤ßªºÄþ³d¡A²M·¡¦a¹ï·ÓµÛ¨º«D±`¤p¤ßÁlÁlªº¤è¦¡¡A¨º¹ï³Ì²Ó·L¨Æ±¡ªº±Mª`¡]¦ò¬¥¨Ì¼w¡^¬O±j¢¾÷Â઺¤@³¡¥÷¡C ¤£¹L¡A³oÓ©}°d¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¬O¥H§_»{¬°°ò¦¡C¥L¥²¶·§_»{±¼¥L·Q¼sªx¥B¥J²Ó¦a¶i¦æ×´_¤u§@ªº½Ä°Ê¡A¦]¬°¥L¥²»Ý§_»{±¼n¶i¦æ×´_¤u§@ªºì¦]¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O§_»{±¼¹ï«ÈÅ骺¶Ë®`¥H¤Î¦ñÀH¦Ó¨Óªº¿ò¾Ñ»P¸o´c·P¡C ²{¦b¦^¨ì¦´Áªºµo®i¹Lµ{¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A±¡ºü¡B´¼¤O¥H¤Î¨Å馨ªøªº¨C¤@¨BÆJ¡A³£¬O¦Û§Ú¥Î¨Ó§JªA¼~Æ{§Î¶Õªº¤èªk¡C¨àµ£¦¨ªøªº§Þ¥©¡B¤Ñ½á»PÃÀ³N¡AÅý¥L§ó¥[¬Û«H¥L«Øºc¶É¦Vªººë¯«²{¹ê¡A¥H¤Î¥L´x±±¼Ä¹ï½Ä°Ê»P¤º¦b¡¥Ãa¡¦«ÈÅ骺¯à¤O¡C¦]¦¹¡A±q¥|±¤K¤è¨ÓªºµJ¼{±o¥HÄÀ©ñ¡A¦Ó¥B¡A³o·|¨Ï±o§ðÀ»°§C¡AµM«á¡A¥L¹ï¥~¦bªº»P¤º¦bªº¡¥Ãa¡¦«ÈÅ骺ÃhºÃ¤]·|¸òµÛ¦Ó´î¤Ö¤U¨Ó¡C¨º³Q±j¤Æªº¦Û§Ú¡A¦ñÀHµÛ¹ï¤HÌ«H¥ôªº¼W¥[¡A¤§«á¥i¥H´Â¾ã¦X¦Û§Úªº¤ß¹³¤W§ó¥[ÁÚ¶i--¥~¦bªº¡B¤º¦bªº¡B©Ò·Rªº»P©Ò«ëªº--ÂǥѷRªº¤èªk¨Ó§ó¥[½w©M¤³«ë¡A¨Ã¦]¦Ó¶i¤J¤@¯ë©Êªº¾ã¦X¹Lµ{¸Ì¡C¡]«ÝÄò¡^ ¡@ (²Ä¤C³¹-5) ·í¨àµ£¹ï·Rªº«H¥ô¯à¤O¡AÁÙ¦³¹ï¥Lªº×´_¤O¶q¥H¤Î¾ã¦X¼W¥[¡A¨Ã¥B¡A¥Ñ©ó«ùÄò¥B¦U¦¡¦U¼ËÂǥѥ~¦b²{¹ê©Ò±oªºÃÒ©ú»P¤ÏÃÒ©ú¡A¨Ï±o¥L¹ï¦Û¤v¤º¦b¦n¥@¬Éªº¦w¥þ·P¤]¼W¥[®É¡Aļ¨g¸U¯à·|°§C¡A¦Ó¥B¨ã±j¢©Ê½èªº×´_½Ä°Ê¤]·|´î¤Ö¡A¤jÅé¤W¦Ó¨¥¡A³o´N·N¨ýµÛ¥L¤w¸g´ç¹L¤FÀ¦¨à´ÁµJ¼{¡C ²{¦b¡A§ÚÌ¥²»Ý±NÀ¦¨à´ÁµJ¼{»P¥¿±`«s±¥°µ¤@³sµ²¡C¥H§ÚªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A«s±¥ªÌ¼ç·NÃѸ̤۷Q¤w¸g¥¢¥h¤F¥L¤º¦bªº¡¥¦n¡¦«ÈÅé¡A³o·|¤j¤j¦a¼W±j¨º¥¢¥h¯u¹ê©Ò·Rªº¤HªºµhWµ{«×¡CµM«á¡A¥L·|ı±o¥L¤º¦b¡¥Ãa¡¦«ÈÅé¥D®_¤@¤Á¡A¦Ó¥B¡A¤º¦b¥@¬É³B©ó±Y¸Ñªº¦MÀI¤§¤¤¡C§Ú̪¾¹D¡A¥¢¥h©Ò·Rªº¤H·|Åý«s±¥ªÌ¦³ªÑ½Ä°Ê¡A·QnÅý¦Û§Ú¨º¥¢¥hªº©Ò·R«ÈÅé«ì´_°_¨Ó¡]¦ò¬¥¨Ì¼w»P¨È§B©Ô¨u¡^¡C¤£¹L¡A§Ú»{¬°¡A¥L¤£¶È¯Ç¤J¡]¦A¿Ä¤J¡^¤F¥L襢¥hªº¨ºÓ¤H¡A¦Ó¥B¤]«ì´_¤F¥L¤º¤Æªº¦n«ÈÅé¡]²×·¥¨Ó»¡¡A´N¬O©Ò·Rªº¤÷¥À¿Ë¡^¡A±q¥Lµo®i³Ì¦´Á¶}©l¡A³o¨Ç«ÈÅé´N¦¨¬°¥L¤º¦b¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¤F¡C·í¸gÅç¨ì¥¢¥h©Ò·R«ÈÅé®É¡A¥L¤]·|ı±o³o¨Ç¦n«ÈÅé¾D¨ìºR·´¡C¤§«á¡A¦´Á¼~Æ{§Î¶Õ»PÀH¤§¦Ó¨ÓªºµJ¼{¡A¸o´c·P»P¥¢¸¨·P¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¨Å©Ð±¡¹Ò¡A¥ì©³©¬´µ±¡¹Ò»P©Ò¦³¨ä¥¦³o¼Ë·½ÀYªº«s¶Ë¡A³£·|³Q¦A«×¬¡¤Æ°_¨Ó¡C¦b©Ò¦³³o¨Ç±¡ºü¸Ì¡A©È¾D¨ì¥i©ÈªºÂù¿Ë·m§T»PÃg»@ªº®£Äß--¤]´N¬O»¡¡A³Q¢®`ªº·Pı--¤]¤w¸g¦b¤ß´¼²`¼h¸Ì«¥Í¤F¡C Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG¤@¦ì°ü¤kªº¤p«Ä¦º¤F¡A¨º»òÀHµÛ¿ò¾Ñ»PµhWªº¥¢¥h¡A¦o¦´Á©È¾D¨ì¡¥Ãa¡¦ªº¡A´_¤³ªº¥À¿Ë·m§Tªº®£Äß¡A·|³Q¦A«×¬¡¤Æ¥B½T»{¡C¦o¦Û¤v¦´Á·m¹Ü¦o¥À¿ËÀ¦¨àªº§ðÀ»¤Û·Q¡A²£¥Í¤F®`©È»P³QÃg»@ªº·P¨ü¡A³o±j¤Æ¤F¥Ù¬Þ¡A¨Ã¥B§Î¦¨¤³«ë¥H¤Î¤£«H¥ô¥L¤Hªºª¬ªp¡C¦b«s±¥ª¬ºA¤¤¡A³Q¢®`·Pıªº¼W±j¬O§ó¥[µhWªº¡A¦]¬°¡A¥Ñ©ó¥Ù¬Þ»P¤£«H¥ôªº¼W¥[¡A¨ºì¥»¥i¯à¦p¦¹¦³§U¯qªº¤Íµ½¤H»ÚÃö«Y¡A¦b¨º®ÉÔ·|Åܱoº¢ÃªÃø¦æ¡C ¦]¦¹¡A«s±¥¤u§@¤¤¡A¦bÀËÅç²{¹êªº½wºC¹Lµ{¸Ì¡A¨º¸gÅç¨ìªºµhW¡A¦ü¥G¬Y³¡¥÷¬O¥²»Ýªº¡A¦]¬°«s±¥ªÌ¤£¶È¥Ñ©ó«¾ã¤F»P¥~¦b¥@¬Éªº³sµ²¡A¦]¦Ó«ùÄò¦a¦A¸gÅç³oÓ¥¢¸¨¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]¦P®ÉÂǦ¹««Ø¤F´o¤Hªº¤º¦b¥@¬É¡A¨º¤º¦b¥@¬É·Pı°_¨Ó¹³¬O³´©ó±ÑÃa±Y¸Ñªº¦MÀI¤§¤¤¡C¥¿¦p¨º´ç¹L¼~Æ{§Î¶Õªº¥®¤p«Äµ£¡A¦b¼ç·NÃѸ̥¿±Ã¤ãµÛn§¹¦¨«Ø¥ß¨Ã¾ã¦X¥L¤º¦b¥@¬Éªº¥ô°È¤@¯ë¡A«s±¥ªÌ¤]¬O¦p¦¹¦a¸gÅç¨ì««Ø»P«·s¾ã¦X¤º¦b¥@¬ÉªºµhW¡C ¦b¥¿±`«s±¥¤¤¡A¦´Áºë¯«¯fµJ¼{³Q¦A«×¬¡¤Æ°_¨Ó¡F«s±¥ªÌ¹ê»Ú¤W¥Í¯f¤F¡A¦ý¦]¬°³o¼Ëªº¤ß´¼ª¬ºA¦p¦¹±`¨£¡A¦Ó¥B¹ï§Ų́ӻ¡¬O³o¼Ë¦ÛµM¡A¥HP©ó§Ų́䣷|ºÙ«s±¥¬O¤@ºØ¯fºA¡C¡]¬Û¦Pªº²z¥Ñ¡Aª½¨ì³Ìªñ´X¦~¡A¥¿±`¨àµ£ªºÀ¦¨à´Áºë¯«©x¯à¯g¤]¤£³Q»{¬°¬O¤@ºØ¯fºA¡C¡^§óºë½T¦a°µ§Úªºµ²½×¡G§Ú»{¬°¡A¦b«s±¥¤¤¥DÅé¸gÅç¤F¤@Ó×¥¿¥B¼È®ÉªºÄ¼¨g-¼~Æ{ª¬ºA¡A¦Ó¥B§JªA¤F¥¦¡A¦]¦¹¡A¥DÅéÂǥѤ£¦PÀô¹Ò¤Î¤£¦Pªí²{¡A«ÂФF¨àµ£©ó¦´Á¥¿±`µo®i¸Ì©Ò¸gÅç¨ìªº¹Lµ{¡C «s±¥ªÌ§â¤³«ëÂà¦Ó°w¹ï¥L¥¢¥hªº¨ºÓ©Ò·Rªº¤H¡A³o¬O¥L³Ì¤jªº¦MÀI¡C¦b«s±¥±¡¹Ò¤¤¡Aªí¹F¤³«ëªº¤è¦¡¤§¤@´N¬O³Ó¹L¤`ªÌªº·P¨ü¡C§Ú¤Þ¥Î³o½g½×¤å¸û«e±´£¨ì¡A³Ó§Q¬OÀ¦¨à´Áµo®i¤¤Ä¼¨g§Î¶Õªº¤@³¡¥÷¡C·í¤@¦ì©Ò·Rªº¤H¹L¥@®É¡AÀ¦¨à´Á·Qn¤÷¥À¿Ë»P¥S§Ì©n©f¦º¤`ªºÄ@±æ¡A´N¯uªº³Qº¡¨¬¤F¡A¦]¬°¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¦ºªÌ¥²©w¬O³Ì¦´Á«n¤Hª«ªº¥Nªí¡A¦]¦¹¥L·|©Ó±µ¤F¬Y¨Ç¯SÄÝ©ó¥L̨º¤@¸s¤Hªº·P¨ü¡C©Ò¥H¡AÁöµM¦]¬°¬Y¨Çì¦]¡A¥Lªº¦º¤`¯»¸H¤F¡A¦ý¬YºØµ{«×¤W¡A·Pı°_¨Ó¬O¤@ºØ©ºªA¡A¨Ã¥B§Î¦¨¤F³Ó§Q¡A¦]¦Ó§ó¶i¤@¨B³y¦¨¤F¸o´c·P¡C ¦b³oÓÂI¤W¡A§Úµo²{§Úªº·Qªk¤£¦P©ó¦ò¬¥¨Ì¼w¡A¥Lªº¬Ýªk¬O¡G¡¥²Ä¤@ÂI¡AµMÔ¡G¦b¥¿±`«s¶Ë¸Ì¡A«ÈÅ骺¥¢¸¨¤]µL±e¸mºÃ¦a³Q§JªA¤F¡A¦Ó¥B·í³o¹Lµ{«ùÄò®É¡A¥¦¤]·|§l¨ú¦Û§Úªº©Ò¦³¯à¶q¡CµM«á¡A¬°¤°»ò¥¦¨Ã¥¼¦b¹Lµ{¤w¹B§@¤§«á¡A¬°³Ó§Q¶¥¬q«Ø¥ß°_¤@¸gÀÙªº±¡ªp¡A©ÎªÌ¡A¦Ü¤Ö¬Y¨Ç¹ï³o¼Ëª¬ºAªº¤Ö³\«ü¥Ü¡H§Úµoı¤£¥i¯àÀH§Y¦^µª¥X³oӤϹ諸²z¥Ñ¡C¡¦¦b§Úªº¸gÅç¸Ì¡A³Ó§Qªº·P¨üµL¥iÁ×§K¦a¬Æ¦Ü»P¥¿±`«s±¥¸j¿£¦b¤@°_¡A¨Ãªý¼¸¤F«s±¥¤u§@ªº¶i¦æ¡A©ÎªÌÅý«s±¥ªÌ¸gÅç¨ì³\¦h§xÃø»PµhW¡C·í«s±¥ªÌ¹ï¨º¥¢¥hªº©Ò·Rªº¤H¡A¥H¦UºØ¤è¦¡§e²{¥X¨Óªº¤³«ë¦û¤W·®É¡A³o¤£¶È±N¨º¥¢¥hªº©Ò·Rªº¤HÂàÅܦ¨¢®`ªÌ¡A¦Ó¥B¤]¾Ù·n¤F«s±¥ªÌ¹ï¤º¦b¦n«ÈÅ骺«H¥ô¡C³o³Q¾Ù°Êªº¡A¹ï¦n«ÈÅ骺«H¥ô¡A¹ï²z·Q¤Æ¹Lµ{ªº¤zÂZ³Ì¬°µhW¡A²z·Q¤Æ¬O¤ß´¼µo®i¤¤¤@Ó«nªº©~¶¡¨BÆJ¡C¹ï¥®¤p«Äµ£¨Ó»¡²z·Q¤Æ¥À¿Ë¬O¹ï§Ü´_¤³ªº©Î¦º¤`ªº¥À¿Ë¡A¥H¤Î©Ò¦³Ãa«ÈÅ骺¦uÅ@ªÌ¡A¦]¦¹¦o¥NªíµÛ¦w¥þ»P¥Í©R¥»¨¡C¥¿¦p§Ú̩Ҫ¾¹Dªº¡A«s±¥ªÌ¦^¾Ð°_¨º¥¢¥hªº©Ò·Rªº¤Hªº¨}µ½¤Î¦n¯S½è®É¡A·|Àò±o¬Û·íµÎ¸Ñ¡A¦Ó³o³¡¥÷¬O¥Ñ¥Lºû«ù©Ò·R«ÈÅ鬰¤@²z·Q«ÈÅé©Ò¸gÅç¨ìªº¦A«OÃÒ¦Ó±o¨Óªº¡C«ÝÄò.. (²Ä¤C³¹-6) ¦b¥¿±`«s±¥¤¤¡A±o·Nªº¹L´ç¶¥¬q¡Aµo¥Í©ó¿ò¾Ñ»PWÃø¶¡¡A¨ä¥»½è¤W¬Oļ¨gªº¡A¦Ó¥B¬O¦]¥L¤º¦b¾Ö¦³§¹¬üªº©Ò·R«ÈÅé¡]²z·Q¤Æªº¡^ªº·P¨ü¦Ó¨Óªº¡C¤£¹L¡A·í¥ô¦ó«s±¥ªÌ¹ï©Ò·R«ÈÅ骺¤³«ë¬u´é¦Ó¥X®É¡A¥L¹ï©Ò·Rªº¤Hªº«H¥ô·|¥Ë¸Ñ±¼¡A¦Ó²z·Q¤Æªº¹Lµ{·|¨ü¤zÂZ¡C¡]¦]¬°¡A¥L®`©È©Ò·Rªº¤HÂǥѦº¤`¡A¥¿n¹ï¥L¬I¥[Ãg»@¨Ãé«d¥L¡A¥¿¦p¹L¥h¡A¥Lı±o·í¥À¿Ë¤£¦b¦Ó¥L·Q¦o®É¡A¥L¥À¿Ë·|¦º±¼¨Ó¹ï¥L¬I¥[Ãg»@¨Ãé«d¥L¡C¡^¥u¦³ºCºC¦a¦A«×«H¥ô¥~¦b«ÈÅé»P¦UºØ»ùȮɡA¥¿±`ªº«s±¥ªÌ¤~¯à°÷¦A¤@¦¸±j¤Æ¥L¹ï¥¢¥hªº©Ò·Rªº¤Hªº«H¤ß¡C¤§«á¡A¥L¥i¥H¦A«×ÁA¸Ñ³o«ÈÅ餣¬O§¹¬üªº¡A¥L¤£·|³à¥¢¹ï¥Lªº«H¥ô»P·R¡A¤]¤£·|®`©È¥Lªº³ø´_¡C·í¹F¨ì³oÓ¶¥¬q®É¡A«s±¥¤u§@¤Î§JªA¥¦ªº«n¨BÆJ´N¤w¸g§¹¦¨¤F¡C ¬°¤F»¡©ú¥¿±`«s±¥ªÌ¦p¦ó¦A«×«Ø¥ß°_»P¥~¦b¥@¬Éªº³sµ²¡A§Ú²{¦bnÁ|Ó¨Ò¤l¡CA¤Ó¤Óªº¤p¨à¤l¤W¾Ç®É¬ðµM¦º¤`¡A¦o¦b¥¢¥h¥LªºÀY´X¤Ñ¸Ì¡A·j´M«H¥ó¡AµM«á¯d¤U¥Lªº¡A§â¨ä¥¦ªº³£¥á±¼¡C¦]¦¹¡A¦o¦b¼ç·NÃѸ̥¿¹Á¸ÕµÛ×´_¥L¡A¨ÃÅý¥L¦b¦o¤º¦b¬O¦w¥þªº¡AµM«á§â¦o»{¬°¤£¬Û¤zªº¡A©Î¬Æ¦Ü¬O¨ã¦³¼Ä·Nªº³£©ß±¼--¤]´N¬O»¡¡A¡¥Ãa¡¦«ÈÅé¡A¦MÀIªº±Æªnª«¥H¤ÎÃaªº·P¨ü¡C ¬Y¨Ç¦b«s±¥¤¤ªº¤H¡A·|¾ã²z©Ð¶¡¨Ã«·sÂ\³]³ÃÑ¡A³o°Ê§@¬O·½©ó±j¢¾÷Â઺¼W¥[¡A±j¢¾÷Âà«h¬O¹ï§ÜÀ¦¨à´Á¼~Æ{§Î¶Õ®É¡A«ÂгQ¨Ï¥Îªº¾÷Âध¤@¡C ¦o¨à¤l¦º«á²Ä¤@Ó¬P´Á¡A¦o¨Ã¤£±`ú¡A¦Ó¥B²´²\¦b¨º®É¡A¨Ã¥¼¹³«á¨Ó¨º¼ËÅý¦o±o¨ìµÎ¸Ñ¡C¦oı±o¦Û¤v³Â¤ì¦Ó¥B«Ê³¬¤F°_¨Ó¡AÅé¤O¤]±Y¼ì¤F¡C¤£¹L¡A¨£¤@¨âӿ˱Kªº¤H¡A·|Åý¦oı±o¦n¹L¨Ç¡CA¤Ó¤Ó¹L¥h¸g±`¨C¤Ñ§@¹Ú¡A¦ý¦o¦b³oÓ¶¥¬q«o§¹¥þ°±¤î¤F§@¹Ú¡A¦]¬°¡A¦o²`¼h¼ç·NÃѸ̧_»{¤F¦o¯u¹êªº¥¢¸¨¡C¦b¨º¤@¶gµ²§ô®É¡A¦o§@¤F¥H¤Uªº¹Ú¡G ¦o¬Ý¨£¨âÓ¤H¡A¥À¿Ë»P¨à¤l¡C¥À¿Ë¬ï¤F¤@¨¶Â¦çªA¡C¨º§@¹Úªº¤Hª¾¹D³o¨k«Ä¤w¸g¦º¤F¡A©ÎªÌ¡A§Ö¦º¤F¡C¦o¨S·Pı¨ì¥ô¦ó¿ò¾Ñ¡A¦ý¹ï³o¨âÓ¤H«o¦³¤@µ·¼Ä·N¡C Áp·Q¤Ä°_¤F¤@Ó«Ü«nªº°O¾Ð¡C·íA¤Ó¤ÓÁÙ¬O¤p¤k«Ä®É¡A¦oôô¹ï¾Ç®Õªº½Ò·~¦³§xÃø¡A©Ò¥Hn¥Ñ¥L¦P¦~ÄÖªº¤@¦ì¾Ç®Õ¦P¾Ç¨Ó·í¥Lªº®a±Ð¡]§ÚºÙ¥L¬°B¡^¡CBªº¶ý¶ý¬°¤F¦w±Æ¸É²ß¨Æ©y¨Ó§äA¤Ó¤Óªº¶ý¶ý¡A¦ÓA¤Ó¤Ó¹ï³o¨Æ¥ó¦³µÛ±j¯Pªº±¡ºü¡CBªº¶ý¶ý¥H®¦¤H¦Û©~¡A¦Ó¦o¥À¿Ë±¹ï¦o®É«h¬O¤@°Æ««ÀY³à®ðªº¼Ë¤l¡CA¤Ó¤Ó¦Û¤vı±o¦o¨º«D±`¥O¤H´Ü¨Ø³ß·Rªºôô¡A¥H¤Î¾ãÓ®a®x¤w¾D¨ì¤F¥O¤H®`©Èªº®¢°d¡C³oÓôô¤ñ¦o¦~ªø´X·³¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡Aôô¬Oº¡¸¡ª¾ÃÑ¡B§Þ¥©»P¤O¶qªº--¬O©Ò¦³¬ü¼wªº¨å½d¡A·íôôªº¯Ê³´¦b¾Ç®Õ¤¤¼ÉÅS¥X¨Ó®É¡A¦oªº²z·Q¯»¸H¤F¡C¤£¹L¡A¹ï³o¥ó¨Æ±¡·P¨üªº±j«×¡A«h¬O¦o¼ç·NÃѤ¤¸o´c·P©Ò³y¦¨ªº¡A¨º´N¹³µL¥i®¾¦^ªº´c¹B¤@¼Ë¡A¤@ª½¦s¦b¦oªº°O¾Ð¤¤¡C¦oı±o³oº¡¨¬¤F¦o¦Û¤v¨º¨Ç¶Ë¤HªºÄ@±æ¡C¦oôô¬°¦¹±¡ªp·P¨ì«D±`·Ð´o¡A¨Ã¹ï¨º®a±Ð¨k«Äªí²{¥X·¥¤jªº¹½´c»P¤³«ë¡C¨º®ÉÔ¡AA¤Ó¤Ó¦b³o¨Ç´_¤³ªº±¡ºü¤W±j¯P¦a»{¦Pôô¡C¦b¹Ú¹Ò¤¤¡AA¤Ó¤Ó¬Ý¨ìªº¨º¨âÓ¤H¡A´N¬OB»P¥L¥À¿Ë¡A¦Ó¨º¨k«Ä¦º¤`ªº¨Æ¹ê§Yªí¥Ü¥XA¤Ó¤Ó¦´Á§Æ±æ¥L¦º¤`ªºÄ@±æ¡C¤£¹L¡A¦P®É§Æ±æôô¦º¤`ªºÄ@±æ¡A¥H¤Î§Æ±æÂǥѥ¢¥h¨à¤l¨Ó¹ï¥À¿Ë¬I¤©Ãg»@¨Ãé«d¦oªºÄ@±æ--³Q²`²`¼ç§íªºÄ@±æ--«h¬O¦o¹Ú¤¤«ä·Qªº¥t¤@³¡¥÷¡C²{¦b¦ü¥G¡AA¤Ó¤ÓÁöµM´Ü¨Øôô¤]·R¥L¡A¦ý°ò©ó¦UºØ²z¥Ñ¡A¦o¤@ª½¶ú§ª¥L¡A¸r¼}¥LÀ´±o¤ñ¸û¦h¡A¥L¤ß´¼»P¨Å骺ª¬ªp³£¸û¬°Àu¶V¡A¦Ó¥B¥L¤]¾Ö¦³¶§¨ã¡C¦o¶ú§ª¦o©Ò·Rªº¥À¿Ë¾Ö¦³³o¼Ë¤@Ó¨à¤l¡A³oÅý¦o§Æ±æôô¦º±¼¡C¦]¦¹¡A¹Ú¤¤ªº«ä·Q¬O³o¼Ë¶i¦æªº¡G¡¥¤@¦ì¥À¿Ëªº¤p«Ä¦º¤F¡A©ÎªÌ»¡§Ön¦º¤F¡C´N¬O³oÓ¤£§Ö¼Ö¥À¿Ëªº¨à¤l¶Ë®`¤F§Ú¶ý¶ý©M§Úôô¡A¥L¸Ó¦º¡C¡¦¦ý¦b§ó²`ªº¼h¦¸¤W¡A§Æ±æôô¦º¤`ªºÄ@±æ¤]³Q¦A«×¬¡¤Æ¤F¡A¦Ó¹Ú¤¤«ä·Q»¡¨ì¡G¡¥§Ú¥À¿Ëªº¨à¤l¦º¤F¡A¦Ó¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¡C¡¦¡]¨Æ¹ê¤W¡A¦o¥À¿Ë¤Îôô³£¤w¸g¹L¥@¤F¡C¡^¦¹®É¬Û¤Ïªº±¡ºü¥X²{¤F--¦P±¡¥À¿Ë¡A¦Ó¥B¬°¦Û¤v·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¦oı±o¡G¡¥Ãþ¦üªº¦º¤`¤@Ó´N°÷¤F¡A§Ú¥À¿Ë¥¢¥h¤F¨à¤l¡F¦o¤£¸Ó¤]¥¢¥h¦oªº®]¤l¡C¡¦·íôô¹L¥@®É¡A°£¤F«D±`Ãø¹L¥~¡A¦o¼ç·NÃѸÌı±o³Ó¹L¥L¤F¡A³o»F¦]©ó¦o¦´Áªº¶ú§ª¡B¤³«ë»P¬Û¹ï¦Ó¨Óªº¸o´c·P¡C¦o§â¹ïôôªº¬Y¨Ç±¡ºü±a¤J»P¨à¤lªºÃö«Y¸Ì¡C±¹ï¨à¤l®É¡A¦o¤]·RµÛôô¡FÁöµM¸g¹L¤F±j¯P¥À©Ê±¡·Pªº×¥¿¡A¦ý¦P®É¹ïôôªº¬Y¨Ç¥Ù¬Þ¡A¤´ÂÂÂಾ¨ì¤F¨à¤l¨¤W¡C¹ïôôªº«s±¥¡A¦ñÀHµÛ»P¥LÃö«Y¤W©Ò¸gÅç¨ìªº¿ò¾Ñ¡B³Ó§Q»P¸o´c·P¡A¤@°_¶i¤J¦o¥Ø«eªº«s¶Ë¸Ì¡A¨Ã¥B¦b¹Ú¤¤§e²{¤F¥X¨Ó¡C¡]«ÝÄò¡^ ¡@ (²Ä¤C³¹-7) ²{¦b¡AÅý§Ų́ӷQ·Q¡A¥X²{¦b³oÓ¯À§÷¤¤ªº¨¾½Ã¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î§a¡C·í¥¢¥hµo¥Í®É¡Aļ¨g§Î¶Õ·|¼W±j¡A¯S§O¬O§_»{¾÷Âà·|¤WºtÀ¸½X¡C¼ç·NÃѸ̡AA¤Ó¤Ó±j¯P¦a±Æ¥¸¨à¤l¤w¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡C·í¦o¤£¦A¯à¦p¦¹±j¯P¦a¹B¥Î³oÓ§_»{¾÷Âà¡A¦ý¤]©|¥¼¯à±¹ïµhW»P¿ò¾Ñ®É¡Aļ¨g§Î¶Õ¸Ìªº¨ä¥¦n¯À¤§¤@¡A³Ó§Q¡A´N·|¦A¥[±j¡C¡¦¥¿¦pÁp·Q©ÒÅã¥Üªº¡A¦oªº«ä¦Ò¦ü¥G¬O¡A¡¥¦pªG¤@Ó¨k«Ä¦º¤F¡A¨º¤@ÂI¤]¤£µhW¡C¨º¬Æ¦Ü¬O¥O¤Hº¡·Nªº¡C²{¦b¡A§Ú³ø´_¤F¨ºÓ¶Ë®`§Úôôªº°Q¹½¨k«Ä¤F¡C¡¦³Ó¹Lôôªº±¡ªp¤]«¥Í¥B³Q±j¤Æ¤F¡A³o¨Æ¹ê¥u¦³¦bÁ}§xªº¤ÀªR¤u§@«á¤~±o¥HÂç²M¡C¦ý³oÓ³Ó§Q¡A¦ñÀHµÛ¹ï¤º¤Æ¥À¿Ë»Pôôªº±±¨î¡AÁÙ¶W¶V¤F¥LÌ¡C¦b³oÓ¶¥¬q¡A¹ï¦o¤º¦b«ÈÅ骺±±¨î³Q¼W±j¤F¡A¦Ó´c¹B»P«s¶Ë±q¦o¨¤W³Q¸m´«¨ì¦o¤º¤Æªº¥À¿Ë¨¤W¡C¦b¦¹¡A§_»{¾÷Âà¦A«×µo´§§@¥Î--§_»{±¼ºë¯«²{¹ê¡A¤]´N¬O¦o»P¦o¤º¦bªº¥À¿Ë¬O¦P¤@Ó¡A¦Ó¥B¤@°_¨üW¡C¹ï¤º¦b¥À¿Ëªº¼¦¼§»P·R³Q§_»{¤F¡A¹ï¤º¤Æ«ÈÅé´_¤³»P³Ó§Qªº·P¨ü¥H¤Î±±¨î³Q¼W±j¤F¡A³o³¡¥÷¬O¦]¬°¡A¸g¥Ñ¦o¦Û¤v´_¤³ªº·P¨ü¡A¥L̤w¸gÂàÅܦ¨¢®`ªÌ¤F¡C ¦b¹Ú¹Ò¤¤¡A¥u¦³¤@ÓÃö©óA¤Ó¤Ó¼ç·NÃѤW¬YºØ»{ª¾¼W¥[¤F¡]·N«ü§_»{´î¤Ö¤F¡^ªº¤p·t¥Ü¡A¨º»{ª¾¬O¡A¦o¦Û¤v¥¢¥h¤F¨à¤l¡C°µ¨ºÓ¹Úªº«e¤@¤Ñ¡A¦o¬ï¤F¤@®M¦³¥Õ»â¤lªº¶Â¦â¬v¸Ë¡C¦Ó¹Ú¤¤ªº°ü¤H¤]¬ïµÛ¦³¬YºØ¥Õ¦âªF¦è¦b²ä¤l¤Wªº¶Â¬v¸Ë¡C ³oÓ¹Ú¹L«áªº²Ä¤GӱߤW¡A¦o¤S°µ¤F¤@Ó¹Ú¡G ¦o¥¿¸ò¨à¤l¤@°_¸¦æµÛ¡AµM«á¥L®ø¥¢¤F¡C¦oı±o³o·N¨ýµÛ¥Lªº¦º¤`--¥L²T¦º¤F¡C¦o¦n¹³Ä±±o¦Û¤v¤]§Ön·ÄÀŤF¡A¦ý¤§«á¦o§V¤O¦a°kÂ÷¤FÀI¹Ò¡A¬¡¤F¹L¨Ó¡C ¹ï³oÓ¹ÚªºÁp·QÅã¥Ü¥X¡A¦o¤w¸g¨M©w¤F¡A¦o¤£Ä@¸òµÛ¨à¤l¤@°_¦º¤`¡A¦Ó¬On¦s¬¡¡C¬Æ¦Ü¦b¹Ú¸Ì¡A¦o¦ü¥G³£Ä±±o¬¡µÛ¬O¦nªº¡A¦º¤`¬OÃaªº¡C¦o¼ç·NÃѸ̹ï¦o³oÓ¥¢¥hªº»{ª¾¡A¦b³oÓ¹Ú¸Ìn»·¤ñ¨â¤Ñ«eªº¹Ún¨Ó±o±µ¨ü³\¦h¡C¿ò¾Ñ»P¸o´c·P¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ªñ¤F¡C³Ó§Qªº·Pı©úÅã¦a¨«¤F¡A¦ý²M·¡ªº¬O¡A¥¦¥u¬O´î¤Ö¤U¨Ó¦Ó¤w¡C¥¦¨Ì¦s¦b©ó¦o¹ï¦Û¤v¦s¬¡¤U¨Óªºº¡¨¬¤W--¬Û¹ï©ó¨à¤lªº¦º¤`¨Ó»¡¡C¦o¤w¸g·P¨ü¨ìªº¸o´c·P¡A³¡¥÷ì¦]´N¬O³oÓ³Ó§Q¦]¯À©Ò³y¦¨ªº¡C ¦b¦¹¡A§Ú°O°_¦ò¬¥¨Ì¼w¦b¡¥«s±¥»P¼~Æ{¡¦¤@¤å¸Ìªº¤@¬q¸Ü¡]17¡^¡G¡¥²{¹ê¹ï©Ê¼¤ÂÇ¥H¨Ìªþ©ó¥¢¸¨«ÈÅ骺¨C¤@°O¾Ð»P§Æ±æ¡A¶Ç»¼¤F¥¦ªº§PÂ_--«ÈÅé¤w¤£¦A¦s¦b¤F¡A¦Û§Ú±Á{ªº¨M©w¬O¡A¥¦¬O§_n¤À¾á³o©R¹B¡A¦Û§ÚÂÇ¥ÑÁ`Åé¤W¤´¦s¬¡ªº¦ÛÅʺ¡¨¬¨ÓÄUªA¦Û¤v¡A¥HÂ_µ´¥¦¹ï¤£¦s¦b«ÈÅ骺¨Ìªþ¡C¡¦¥H§ÚªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¡¥¦ÛÅʺ¡¨¬¡¦¥H¸û©M½wªº¤è¦¡¥]§t¤F³Ó§Q¦]¯À¡A¦Ó¦ò¬¥¨Ì¼w¦ü¥G¤£»{¬°³Ó§Q¦]¯À·|¶i¤J¥¿±`ªº«s±¥¸Ì¡C «s±¥¶}©l«á²Ä¤G¶g¡AA¤Ó¤Óµoı¦Û¤vÆ[½à¶m¶¡ªºÀu¬ü©ÐªÙ¥i§ä¨ì¤F¤@¨Ç¼Ö½ì¡A¦Ó¥B¡A¦o¤]·Q¾Ö¦³¤@´É³o¼Ëªº©Ð¤l¡C¦ý³o¼Ö½ì«Ü§Ö´N³Q°}°}ªº¿ò¾Ñ»PÃø¹L¥´Â_¤F¡C²{¦b¡A¦oú±o«Ü¦h¡A¦Ó¥B¡A¥i¥Ñ¦¹Àò±oµÎ¸Ñ¡C¬Ý©Ð¤lªº¿³½ì¡A¥H¤Îª¾¹D¨ä¥L¤Hªº©Ð¤l»P¦n«ÈÅé¨ÌµM¦s¦bÅý¦oÀò±oº¡¨¬¡A³oÅý¦o¦b¤Û·Q¤¤««Ø¤F¦oªº¤º¦b¥@¬É¡A³o¼¾¼¢¤F¦o¡C³Ì«á¡A³o·|¥NªíµÛ¦o«·s³Ð³y¤F¦oªº¦nÂù¿Ë¡A¤º¦b»P¥~¦bªº¡A¾ã¦X¥LÌ¡A¨ÃÅý¥Ļּ֥B¨ã¦³³Ð³y¤O¡C¦b¤ß´¼¸Ì¡A¦o´Á«Ý¤÷¥À¿Ëªº´_¤³¡A¦]¬°¡A¤Û·Q¤¤¦o±þ¤F¤÷¥À¿Ëªº¤p«Ä¡A©Ò¥H¡A¦on×´_¥LÌ¡C¦]¦¹¡A¦o¨à¤lªº¦º¤`§Y¬O´_¤³ªºÂù¿Ë¹ï¦oªºÃg»@¡A³o¼Ëªº®`©È·|´î®z¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¦o¨à¤lÂǥѦº¤`¨Ó®À§é¨ÃÃg»@¦oªº·P¨ü¤]·|´î»´¡C¤³«ë»P®`©Èªº´î¤Ö³£¨Ï±oÃø¹L¥»¨·|¶É¥þ¤O¦Ó¥X¡C¤£«H¥ô»P®`©È¥[±j¤F¦o³Q®`¥H¤Î³Q¤º¦b«ÈÅé´x±±ªº·P¨ü¡A¦Ó¥B¡A¤]±j¤Æ¤F¦o´x±±³o¨Ç«ÈÅ骺»Ýn¡Cļ¨g¨¾½Ãªº¼W±j¤w¸g¥Ñ¦o¤º¦bÃö«Y»P·P¨ü§ó¥[°í±jªºª¬ºAÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¡]³o¥i¥Ñ²Ä¤@ӹڬݥX¨Ó¡C¡^¦pªG¡A¥DÅé¥i¦]§ó«H¥ô¨}µ½--¥L¦Û¤vªº»P¨ä¥L¤Hªº--¦Ó¦A«×´î»´Ä¼¨g¨¾½Ã¡A¦Ó¥B°§C®`©È¡A¨º»ò¡A«s±¥ªÌ´N¯à°÷¦ÚªA©ó¦Û¤vªº·P¨ü¡A¨Ã¥i¬°¨º¯u¹ê¥¢¥hªºÃø¹L¦Ó¥¢Ánµhú¤F¡C ¦ü¥G¡A§ë®g»PÅX³vªº¹Lµ{»P±¡ºüªºµo¬ªºò±K¬ÛÃö¡A¦Ó¼sªxªºÄ¼¨g±±¨î¡A¦b¬Y¨Ç«s¶Ëªº¶¥¬q¸Ì¡AªýÂZ¤F³o¨Ç¹Lµ{¡A·í±±¨î©ñÃP®É¡A³o¨Ç¹Lµ{¤~¥i¦A«×§ó¦Û¥Ñ¦a¹B§@¡C²´²\¦b¼ç·NÃѸ̵¥¦P©ó±Æªnª«¡A«s±¥ªÌÂÇ¥Ñúª_¤£¶Èªí¹F¤F¥Lªº·P¨ü¡A¨Ã¦]¦¹´î»´±i¤O¡A¦Ó¥B¡A¤]¥i§â¥L¡¥Ãa¡¦ªº±¡ºü»P¡¥Ãa¡¦ªº«ÈÅéÅX³v¥X¹Ò¡A¨ÃÅýúª_©ÒÀò±oªºµÎ¸Ñ§ó¼W¥[¡C¤º¦b¥@¬É§ó¦h¦Û¥Ñ§Y·N¨ýµÛ¡A¦Û§Ú¹ï¤º¤Æ«ÈÅ骺±±¨î¥¿´î¤Ö¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥¦Ì¤]Àò±o¤F§ó¦hªº¦Û¥Ñ¡G¯S§O¬O¡A³o¨Ç«ÈÅ饻¨³Q¤¹³\¦³§ó¦h±¡ºü¤Wªº¦Û¥Ñ¤F¡C¦b«s±¥ªÌªº±¡¹Ò¸Ì¡A¤º¤Æ«ÈÅ骺·P¨ü¤]¬O¦P¼ËÃø¹Lªº¡C¥¦Ì¦b¥L¤ß´¼¸Ì¡A´N¹³¯u¹êªº¦nÂù¿Ë¨º¼Ë·|¤À¾á¥Lªº«s¶Ë¡C¸Ö¤H§i¶D§ÚÌ¡¥¯ó¤ì¦P´d¡¦¡C§Ú¬Û«H¡¥¯ó¤ì¡¦¦b³oÓ³sµ²¤W¬O·N«üµÛ¤º¦bªº¦n¥À¿Ë¡C¤£¹L¡A¤º¦bÃö«Y¸Ì¡AÃø¹L»P¦P±¡¥æ¬yªº¸gÅç¡A¦A¦¸»P¥~¦b¸gÅç¸j¿£¦b¤@°_¡C¥¿¦p§Ú¥ý«e©Ò»¡ªº¡AA¤Ó¤Ó§ó«H¥ô¯u¹êªº¤H»P¨Æ¡A¥H¤Î§ó¯à±µ¨ü¨Ó¦Û¥~¦b¥@¬ÉªºÀ°§U¡A¥iÅý¦o¹ï¤º¦b¥@¬ÉªºÄ¼¨g±±¨î©ñÃP¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A¤º®g¡]¥H¤Î§ë®g¡^¥i§ó¦Û¥Ñ¦a¹B§@¡A§ó¦hªº¨}µ½»P·R¥i±qµêµL¸Ì³Q¯Ç¶i¨Ó¡A¦Ó¦oªº¤º¦b«h¥iº¥¼W¦a¸gÅç¨ì¨}µ½»P·R¡C¬YºØµ{«×¤W¡A³B©ó¸û¦«s±¥¶¥¬q¸ÌªºA¤Ó¤Ó¡Aı±o¦oªº¥¢¥h¬O´_¤³ªºÂù¿Ë¥[½Ñµ¹¦oªº¡A¦ý²{¦b¦o¥i¥H¦b¤Û·Q¸Ì¸gÅç¨ì¤÷¥À¿Ëªº¦P±¡¡]¹L¥@«Ü¤[¤F¡^¡A¥H¤Î¥LÌ·Q¤ä«ù¨ÃÀ°§U¦oªº±ý©À¡C¦oı±o¥L̤]¾D³{¤FÄY«ªº¥¢¥h¡A¨Ã»P¦o¤À¾á«s¶Ë¡A´N¦p¦P¥L̬¡µÛ®É·|°µªº¨º¼Ë¡C¦o¤º¦b¥@¬ÉªºÄYV»PÃhºÃ°§C¤U¨Ó¡AÃø¹L·|¼W¥[°_¨Ó¡C¦o©Ò¬yªº²´²\¡A¬YºØµ{«×¤W¤]¬O¦o¤º¦bÂù¿Ë©Ò¬yªº²´²\¡A¦Ó¥B¡A¦o¤]·QÅý¦o̦n¹L¤@¨Ç--¥¿¦p¤Û·Q¤¤--¥LÌ·|Åý¦oµÎªA¨Ç¤@¼Ë¡C¡]«ÝÄò¡^ ¡@ (²Ä¤C³¹-8) ¦pªG¡A¤º¦b¥@¬É¥i¥Hº¥º¥¦a¦A«×Àò±o§ó¦h¦w¥þ·P¡A¦Ó±¡ºü»P¤º¦b«ÈÅé¦]¦¹¥i³Q¤¹³\¦A¦¸§óÂA¬¡°_¨Ó¡A¨º»ò¡A«·s³Ð³yªº¹Lµ{´N¥i¥H«Ø¥ß°_¨Ó¡A§Æ±æ¤]¥i¦A¦¸Àò±o¡C ¥¿¦p§Ú̩Ҩ£ªº¡A¨â®Mºc¦¨¼~Æ{§Î¶Õªº·P¨ü¡A¨ä¤¤¬Y¨Ç°Ê§@§Î¦¨¤F³oÓ§ïÅÜ¡G³Q®`·|°§C¤U¨Ó¡A¦Ó¹ï¥¢¥h©Ò·R«ÈÅ骺´÷¼}·|³Q¥þµM¦a¸gÅç¨ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤³«ë¤wºM°h¡A¦Ó·R³QÄÀ©ñ¤F¡A³Q®`·P¨ü¥ý¤Ñ¤W¬O¥Ñ¤³«ë©Ò´þ¾i¡A¦Ó¨ä¥»¨¦P®É¤]´þ¾i¤F¤³«ë¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¾D¤º¦bÃa«ÈÅé©Ò®`»PºÊµøªº·P¨ü¡A±a¨Ó¤Fn«ùÄòºÊµø¥¦Ìªº»Ýn¡A³oª¬ªp¾ÉP¬YºØ¼W±jļ¨g¨¾½Ãªº¨Ì¿à¡C¦]¬°ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A³o¨Ç¨¾½Ã¥Dn¬O³Q¥Î¨Ó¹ï§Ü³Q®`·P¨üªº¡]¦Ó«D¦p¦¹¦h¦a³Q¥Î¨Ó¹ï§Ü¹ï©Ò·R«ÈÅ骺´÷±æªº¡^¡A©Ò¥H¥¦Ì¨ã¦³«D±`h«Ý¨g¤Î¦³¤Oªº¯S½è¡C·í³Q®`´î¤Ö¤U¨Ó¡A¹ï«ÈÅ骺¼Ä·N¨Ì¿à¡A¦ñÀHµÛ¤³«ë¡A¤]·|´î§C¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¡Aļ¨g¨¾½Ã·|©ñÃP¤U¨Ó¡C¹ï¥¢¥h©Ò·R«ÈÅ骺´÷¼}¡A¤]·N¨ýµÛ¹ï¥¦Ìªº¨Ì¿à¡A¦ý³o¬O¤@ºØ¥i¿Eµo×´_¥B«O¦s«ÈÅ骺¨Ì¿à¡C³o¨Ì¿à¬O³Ð³y©Êªº¡A¦]¬°¥¦¥Ñ·R©Ò¥D®_¡AµM¦Ó¥H³Q®`»P¤³«ë¬°°ò¦ªº¨Ì¿à¡A«h¬O³h¥F¥B¨ã¯}Ãa¤Oªº¡C ¦]¦¹¡A·í«s¶Ë¸gÅç¹F¨ì³»ÂI¡A¦Óµ´±æ¤]ªmÄˮɡA¹ï«ÈÅ骺·R·|¶É±_¦Ó¥X¡A¦Ó¥B¡A¦]¬°²¦³º¤º¦b»P¥~¦bªº¥Í©R³£·|©µÄò¤U¥h¡A¦Ó¨º¥¢¥hªº©Ò·R«ÈÅé¦b¤º¦b¤¤Àò±o¤F«O¦s¡A©Ò¥H¡A«s±¥ªÌ·|ı±o§ó°í±j¡C¦b«s±¥ªº³oÓ¶¥¬q¡AWÃø¥i¥H¬O¨ã¦³¥Í²£¤Oªº¡C§Ú̪¾¹D¡A©Ò¦³µhWªº¸gÅç¡A¦³®ÉÔ¥i¥H¿Eµo¥Xª@µØ¡A©ÎªÌ¤Þ»â¥X¬Y¨Ç¤H¬Û·í·sªº¤Ñ½á¡A¥LÌ¥i¯à·|¦b®À§é»P§x¹ÒªºÀ£¤O¤U¡A¶}©l±q¨ÆÃ¸µe¡B¼g§@©Î¨ä¥¦¨ã¥Í²£¤Oªº¬¡°Ê¡C¨ä¥L¤H·|¦b¤£¦P±¦V¤WÅܱo¨ã¥Í²£¤O--§ó¯àªY½à¤H»P¨Æ¡A¦b»P¥L¤HªºÃö«Y¤W§ó®e§Ô--¥LÌÅܺʹ¼¤F¡C¦b§Úªº·Qªk¸Ì¡A¦p¦¹Â×´I¥R¹êªº¹Lµ{¡A¬O¸g¥ÑÃþ¦ü§ÚÌèèÆ[¹î¨ìªº«s±¥¤¤ªº¨º¨Ç¨BÆJ¨ÓÀò±oªº¡C¨º¤]´N¬O»¡¡A¥ô¦ó¤£§Ö¼Ö¸gÅç©Ò³y¦¨ªºµhW¡A¤£ºÞ¥¦ªº¥»½è¦p¦ó¡A³£»P«s±¥¦³¨Ç¦@³q¤§³B¡C¥¦¦A«×¬¡¤Æ¤FÀ¦¨à´Á¼~Æ{§Î¶Õ¡A¦Ó¥ô¦ó¾D¹J¨ìªº»Pn§JªAªº°f¹Ò¡A³£»ÝnÃþ¦ü«s±¥ªº¤ß´¼¤u§@¡C ¦ü¥G«s±¥¹Lµ{¸Ìªº¨C¤@¶i®i¡A³£·|ÅýÓ¤H»P¨ä¤º¦b«ÈÅ骺Ãö«Y¥[²`¡A¨ÃÅý¥L·P¨ü¨ì¥¢¥h¥¦Ì«á¡A«·sÀò±o¥¦Ìªº§Ö¼Ö¡]¡¥¥¢¼Ö¶é»P¦AÀò±o¡¦¡^¡A¤]·|Åý¥L¹ï¤º¦b«ÈÅ骺«H¥ô»P·R¼W¥[¡A¦]¬°¡A³o¨Ç«ÈÅ鲦³ºÃÒ©ú°_¨Ó¬O¦nªº¡A¥B¬O¦³§U¯qªº¡C³o»P¥®¤p«Äµ£¤@¨B¤@¨B«Ø¥ß°_¥L»P¥~¦b«ÈÅ骺Ãö«Yªº¤èªk¬OÃþ¦üªº¡A¦]¬°¥L¤£¶È¥Ñ´r§Öªº¸gÅ礤¡A¦Ó¥B¤]±q§JªA®À§é»P¤£´r§Ö¸gÅ窺¤èªk¸Ì¡AÀò±o¤F«H¥ô¡A¦Ó¥B«O¯d¤F¥Lªº¦n«ÈÅé¡]¥~¦b»P¤º¦bªº¡^¡C·íļ¨g¨¾½Ã©ñÃP¤U¨Ó¡A¦Ó¤º¦b¥Í©R§ó·s®É¡AÀHµÛ¤º¦bÃö«Yªº¥[²`¡A«s±¥¤u§@¤¤ªº¦U¶¥¬q¥iÃþ¤ñ©ó¦´Áµo®i¤¤¡AÓ¤H±q¥~¦b»P¤º¦b«ÈÅé¤W¿W¥ß¥X¨Óªº¨BÆJ¡C ¦A¦^¨ìA¤Ó¤Ó³oÃä¨Ó¡C¦oÆ[½àÀu¬ü©ÐªÙ©ÒÀò±oªºµÎ¸Ñ¡A¬O¨Ó¦Û©ó¦o«Ø¥ß°_¤F¬Y¨Ç§Æ±æ¡A¨º´N¬O¦o¯à°÷Åý¨à¤l»P¤÷¥À¿Ë«¥Í¡F¦o¤º¦b»P¥~¦b¥@¬Éªº¥Í©R«·s±Ò°Ê¤F¡C³o®ÉÔ¡A¦o¥i¥H¦A«×°µ¹Ú¡A¨Ã¦b¼ç·NÃѸ̶}©l±¹ï¦oªº¥¢¸¨¡C²{¦b¡A¦o¦³¸û±j¯PªºÄ@±æ·Q¦A¬Ý¨ìªB¤Í¡A¦ý¤@¦¸¥u¯à¨£¤@¦ì¡A¦Ó¥B¤£¯à¤Ó¤[¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¦n¦h¤Fªº·P¨ü¦A«×»P·Ð´o¥æ´À¥X²{¡C(¦b«s±¥»PÀ¦¨à´Áµo®i¤¤¡A¤º¦b¦w¥þ·P¨Ã«Dª½±µ¤F·í¦a¨ì¨Ó¡A¦Ó¬O¦pªi®ö¯ë®É¶i®É°hªº¡C)Á|¨Ò¨Ó»¡¡AA¤Ó¤Ó»P¤@¦ìªB¤Í´²¨B¨«¹L¼ô±xªºµó¹D¡A¹Á¸Õ«·s«Ø¥ß°_¦³ªºÃö«Y¡C¦o©¿µMı¹î¨ìµó¤Wªº¤H¼é¦ü¥Gn²T¨S¦o¡A©Ð¤l«Ü¯¥Í¡A¦Ó¶§¥ú¹³¬O¤H³y¯ëªº¤£¯u¹ê¡C¦o¥²»Ý¸ú¶i¤@®a¦wÀRªºÀ\À]¸Ì¡C¦ý¦b¨º¸Ì¦oı±o¤ÑªáªO¦n¹³n«±¤U¨Ó¤F¡A¤H¤]³£Åܱo¼Ò½k¤£²M¡A¦o¦Û¤vªº®a¬ðµM¦ü¥G¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº¦w¥þ¤§¦a¡C¦bºë¯«¤ÀªR¸Ì¡A³oÅܱo²M·¡¤F¡A¨º´N¬O¡A³o¨Ç¤HÌÀ~¤Hªº§Nºz¬O¤ÏÀ³¦Û¦oªº¤º¦b«ÈÅ骺¡A³o¨Ç«ÈÅé¦b¦o¤ß´¼¤¤¤w¸gÂàÅܦ¨¡¥Ãa¡¦ªº¢®`«ÈÅé¤F¡C¦Ó¥~¦b¥@¬É·Pı¤W¹³¬O¤H³y¯ëªº¤£¯u¹ê¡A³o¬O¦]¬°¹ï¤º¦b¨}µ½ªº¯u¹ê«H¥ô¤w¸g»·Â÷¤F¡C ¦]¬°³\¦h«s±¥ªÌ¥¿»P¤º¦bªº²V¶Ãª¬ºA¶i¦æ§Üª§¡A©Ò¥H¥LÌ¥u¯àºCºC¦a¦A«×»P¥~¦b¥@¬É«Ø¥ß°_³sµ²Ãö«Y¡FÀ¦¨à¦]¬°Ãþ¦üªºì¦]¡A·|¥ý¦b¤@¨Ç©Ò·Rªº¤HªºÃö«Y¤W¡Aµo®i¥X¥L¹ï«ÈÅé¥@¬Éªº«H¥ô¡CµL±e¸mºÃ¦a¡A¨ä¥¦¦]¯À¤]¤@¼Ë¡A¤]´N¬O»¡¡AÀ¦¨à«ÈÅéÃö«Y³oÓº¥¶i¦¡ªºµo®i¡A¥i¥H¬Y³¡¥÷¥Î¨Ó»¡©ú¬°¤°»ò¥L´¼¤Oµo®i©|¥¼¦¨¼ô¡A¦ý§Ú»{¬°¡A³o¤]¬O¦]¬°¥L¤º¦b¥@¬Éªº²V¶Ãª¬ºA©Ò³y¦¨ªº¡C¡]«ÝÄò¡^ (²Ä¤C³¹-9) ¦´Á¼~Æ{§Î¶Õ»P¥¿±`«s±¥¶¡ªº®t²§¤§¤@´N¬O¡A·íÀ¦¨à¥¢¥h¨Å©Ð©Î¥¤²~¡]³o¨Ç¹ï¥L¨Ó»¡§Y¥NªíµÛ¤º¦b¡¥¦n¡¦ªº¡B¦³§U¯qªº«OÅ@«ÈÅé¡^¡A¦Ó¥B¸gÅç¨ì«s¶Ë®É¡A¥L¥À¿ËÁöµM¦b¨º¨à¡A¦ý¥L¨Ì«s¶Ë¡C¤£¹L¡AÀHµÛ¦¨ªø¡A«s¶Ë´N¥u·|¦b¯u¥¿¥¢¥h¤@¦ì¯u¹êªº¤H®É¡A¤~·|²£¥Í¡FµM¦Ó¡AÂǥѦ´Á¥Í©R¸Ì¤º¦b©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¦n¥À¿Ë¡A¥L·|Àò±oÀ°§U¨Ó¹ï§Ü³o²T¨S¤Hªº¥¢¸¨¡C¤£¹L¡A¥®¤p«Äµ£¥¿³B©ó©M¥¢¥h¤º¦b»P¥~¦b¥À¿Ëªº®`©È¹ï§Üªº°ª®p¤¤¡A¦]¬°¥L©|¥¼¦¨¥\¦a«Ø¥ß°_¤º¦b¦w¥þªº¥À¿Ë¡C¦b³oӧܪ§¸Ì¡A¨àµ£»P¯u¹ê¥À¿Ë¶¡ªºÃö«Y¬O³Ì¦³§U¯qªº¡C¦P¼Ë¦a¡A¦pªG«s±¥ªÌ¾Ö¦³¥L©Ò·Rªº¤H¡A¨Ã¦³¤H¤À¾á«s¶Ë¡A¦Ó¥B¡A¦pªG¥L¥i¥H±µ¨ü¥L̪º¦P±¡¡A¨º»ò³o¨Ç´N¥i¥H«P¶i¥L¤º¦b¥@¬É©M¿Óªº×´_¡A¦Ó¥Lªº®`©È»P·Ð´o·|§ó§Ö¦a°§C¤U¨Ó¡C ¦b´yz¹L§Ú¹ï«s±¥¤Î¼~Æ{ª¬ºA©ÒÆ[¹î¨ìªº¬Y¨Ç¹Lµ{«á¡A²{¦b¡A§Ún§â³o¨Ç·Qªk¸ò¦ò¬¥¨Ì¼w»P¨È§B©Ô¨uªº¤u§@³sµ²¦b¤@°_¡C ¦ò¬¥¨Ì¼w»P¨È§B©Ô¨u¬ã¨s¼~Æ{«á¡A¹ï¨ä¥j¦Ñ¹Lµ{¥»½èªºµo²{¡AÅý¨È§B©Ô¨uµo²{¨ì¡A³o¼Ëªº¹Lµ{¤]¦b¥¿±`ªº«s±¥¸Ì¹B§@µÛ¡C¥Lªºµ²½×¬O¡A¦b³oÓ¤u§@¸Ì¡AÓ¤H¦¨¥\¦a¦b¦Û§Ú¤¤«Ø¥ß°_¥L©Ò¥¢¥hªº¨ºÓ©Ò·Rªº¤H¡A¦Ó¼~Æ{ªÌ«hµLªk°µ¨ì³o¼Ë¡C¨È§B©Ô¨u¤]´yz¤F¬Y¨Ç³oÓ¤u§@¦¨¥\»P§_©Ò¨Ì«îªº°ò¥»¦]¯À¡C §Ú¹ï¦Û¤v¸gÅ窺µ²½×¬O¡AÁöµM¯u¹êªº±¡ªp¬O¡A¥¿±`«s±¥ªº¯S¼x¬OÓ¤H·|¦b¤º¦b«Ø¥ß°_¥L¥¢¥hªº¨ºÓ©Ò·R«ÈÅé¡A¦ý³o¨Ã«D¥L²Ä¤@¦¸³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬O¡A¸g¥Ñ«s±¥¤u§@¡A¥L«ì´_¤F¨ºÓ«ÈÅé¥H¤Î©Ò¦³¥Lı±o¤w¸g¥¢¥hªº©Ò·Rªº¤º¦b«ÈÅé¡C¦]¦¹¡A¥L´M¦^¤F¨àµ£®É´Á´N¤w¸gÀò±oªºªF¦è¡C ¥¿¦p§Ú̩Ҫ¾ªº¡A¦b¦´Áµo®iªº¹Lµ{¸Ì¡A¨àµ£¦b¦Û§Ú¸Ì«Ø¥ß°_¥Lªº¤÷¥À¿Ë¡C¡]¥¿¦p§Ú̩Ҫ¾ªº¡A¦ò¬¥¨Ì¼w´N¬O¸g¥Ñ¹ï¼~Æ{»P¥¿±`«s±¥¤º®g¹Lµ{ªºÁA¸Ñ¡A¤~½T»{¤F¥¿±`µo®i¤¤¶W§Úªº¦s¦b¡C¡^¦ý¬O¡A·í¦Ò¼{¨ì¶W§Úªº¥»½è¡A¥H¤ÎÓ¤Hµo®iªº¾ú¥v®É¡A§Úªºµ²½×´N»P¦ò¬¥¨Ì¼wªº¦³©Ò¤£¦P¤F¡C¥¿¦p§Ú¥ý«e±`»¡ªº¡A¥Í©R³Ìªìªº¤º®g»P§ë®g¡AÅý§Ú̳]¥ß¤F¤º¦b©Ò·Rªº»P¤³«ëªº«ÈÅé¡A³o¨Ç«ÈÅé³Q»{¬°¬O¡¥¦n¡¦ªº»P¡¥Ãa¡¦ªº¡A¥¦Ì©¼¦¹¬ÛÃö¡A¨Ã»P¦ÛÅ馳©ÒÃö³s¡G¨º¤]´N¬O»¡¡A¥¦Ì²Õ¦¨¤F¤@Ó¤º¦b¥@¬É¡CÀHµÛ¦Û§Úªº²Õ´¤Æ¡A³o¨Ç¤º¦b«ÈÅ骺¶°¦XÅܱo¦³²Õ´¤F¡A¦Ó¥B¦b¤ß´¼¸û°ª¼h¦¸¸Ì¡A¥¦»P¶W§Ú¬O¥i¥H¿ëÃÑ¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¨ºÓ¦ò¬¥¨Ì¼w©Ò½T»{ªº²{¶H¡A¼sªx¦a¨Ó»¡¡A´N¬O·í¯u¹êÂù¿ËªºÁnµ»P¼vÅT¦b¦Û§Ú¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº®ÉÔ¡A¨Ì¾Ú§Úªºµo²{¡A¨º¬O¤@Ó½ÆÂøªº«ÈÅé¥@¬É¡AÓ¤H·|ı±o«ÈÅé¥@¬É¦b¼ç·NÃѲ`¼h¡A¬O°í©T¦a¦s¦b©ó¥L¤º³¡ªº¡A¦Ó¥B¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú»P¤@¨Ç¦P¹±Ì´N¥Î¡¥¤º¤Æªº¡¦¡A©Î¤º¦bªº¡]¤º¤ßªº¡^¥@¬É¨ÓºÙ©I¥¦¡C³o¤º¤ß¥@¬É¥Ñ¤£¥ip¼Æªº¡A³Q¯Ç¤J¦Û§Úªº«ÈÅé©Ò²Õ¦¨¡A³¡¥÷µ¥¦P©ó¤j¶qªº¦UÓ¤£¦P¼h±¡A¦nªº»PÃaªº¡A¤÷¥À¿Ë¡]¥H¤Î¨ä¥L¤H¡^¦b¨º¸Ì¡A·|©óµo®iªº¦UÓ¤£¦P¶¥¬q¤¤¡A³B³B¥X²{¦b¨àµ£¼ç·NÃѪº¤ß´¼¤¤¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥L̤]¥NªíµÛ©Ò¦³¨º¨ÇÂǥѤj¶q¤£°±Åܰʪº¥~¦b¸gÅç»P¤Û·Q¸gÅç©Ò´£¨Ñªº¦UºØ¤£¦P±¡¹Ò¨Ó«ùÄò¤º¤Æªº¯u¹ê¤Hª«¡C¥t¥~¡A©Ò¦³³o¨Ç¤º¤ß¥@¬Éªº«ÈÅ驼¦¹¤§¶¡¡A¥H¤Î»P¦ÛÅ餧¶¡¡A³£¦³µÛµL½ÆÂøªºÃöÁp¡C ¦pªG¡A§Ú²{¦b§â¸ò¦ò¬¥¨Ì¼wªº¶W§Ú¤ñ¸û°_¨Ó¤£¦Pªº¶W§Ú²Õ´³oÓÆ[©À¡AÀ³¥Î¨ì«s±¥ªº¹Lµ{¤¤¡A¨º»ò¹ï³o¹Lµ{ªºÁA¸Ñ´NÅܱo²M·¡¤F¡C¦b¥¿±`ªº«s±¥¸Ì¡AÓ¤H·|¦A«×¤º®g¨Ã¦A«×«ì´_¥L©Ò·Rªº¤÷¥À¿Ë¥H¤Î¯u¹ê¤¤¥¢¥hªº¤H¡A³o¨Ç³£¬O¥Lı±oªº¡¥¦n¡¦ªº¤º¦b«ÈÅé¡C·í¯u¹êªº¥¢¸¨µo¥Í®É¡A¥L±q³Ì¦®É´Á©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¤º¦b¥@¬É¡A¦b¤Û·Q¤¤¾D¨ì·´Ãa¡A¦Ó¦¨¥\ªº«s±¥¤u§@´N¬On««Ø³oÓ¤º¦b¥@¬É¡C ¥hÁA¸Ñ³oÓ½ÆÂøªº¤º¦b¥@¬É¡A¨Ï±oºë¯«¤ÀªR®v¯à°÷µo²{¨Ã¸Ñ¨M¦UºØ¤£¦P¥ý«e§Ų́䣪¾¹Dªº¦´ÁµJ¼{±¡¹Ò¡A©Ò¥H³oÁA¸Ñ¦b²z½×»PªvÀø¤W³£¬O¦p¦¹«n¡A¥HP©ó§ÚÌ©|¤£¯à§¹¥þ¦ôºâ¨ä»ùÈ¡C§Ú¬Û«H¥u¦³·í¦Ò¼{¤F³o¨Ç¦´ÁµJ¼{±¡¹Ò«á¡A§Ṳ́~¯à§ó§¹¥þ¦aÁA¸Ñ«s±¥°ÝÃD¡C ²{¦b¡A§Ún»¡©ú¤@Ó»P«s±¥¦³©ÒÃö³sªº¦´ÁµJ¼{±¡¹Ò¡A§Ú»{¬°³o¦bļ¨g -¼~Æ{ª¬ºA¸Ì¤]«D±`«n¡C§Ú¤Þ¥Î¤F¦b¨ã¯}Ãa¤Oªº©Ê¥æ¤¤¡AÃö©ó¤º¤ÆÂù¿ËªºµJ¼{¡F¤º¤ÆÂù¿Ë»P¦ÛÅé³£³Q»{¬°«ùÄò¦a³B©ó¼É¤O¯}Ãaªº¦MÀI¤¤¡CD¥ý¥Í¡A¥|¤QªìÀY¡A¨ã¦³±j¯Pªº¦k·Q»P¼~Æ{¯S½è¡A§Ú¦b±µ¤U¨Óªº¯À§÷¸ÌnºKn³oӮתº¬Y¨Ç¹Ú¹Ò¡C§Ú¤£·Ç³Æ¸Ô²Ó´yz³o¾ãÓӮסG¦Ó¥u§â«ÂI¥Î¨ÓÅã¥Ü¡A³oӮצ]¥À¿Ë¦º¤`³QÅͰʰ_¨Óªº¯S®í®`©È»P¤Û·Q¤è¦¡¡C¦o¥Í¯f¤w¸g¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦Ó¦b¨ºÓ§Ú©Ò«üªº®É¶¡¸Ì¡A¨º±¡ªp¦h¦h¤Ö¤Ö¬O¼ç·NÃѪº¡C¦b¬Y¤@¤Ñªº¤ÀªR¸Ì¡A D¥ý¥Í±aµÛ¤³«ë»PWÀ߽ͤΥLªº¥À¿Ë¡A±±¶D¦oÅý¥L¤÷¿Ë«Ü¤£§Ö¼Ö¡C¥L¤]´£¨ì¥L¥À¿Ë®a±Ú¤¤¬Y¦ì¦Û±þ¥H¤Î¥t¦ìµoºÆªºÓ®×¡C¥L»¡¡A¥L¥À¿Ë¤w¸g¤@¬q®É¶¡¡¥ÀY¸£¤£²M¿ô¡¦¤F¡A¥L¨â¦¸¥Î¡¥ÀY¸£¤£²M¿ô¡¦³o¦r·J¨Ó§Î®e¥L¦Û¤v¡AµM«á¥L»¡¡G¡¥§Úª¾¹D§A¥¿nÅý§ÚµoºÆ¡AµM«á§â§ÚºÊ¸T°_¨Ó¡C¡¦¥L½Í¨ì¤@°¦°Êª«¥¿³QÃö¦bÅ¢¤l¸Ì¡C§Úªº¸àÄÀ¬O¡A¥Lı±o¥LµoºÆªº¿Ë±»P¥LÀY¸£¤£²M¿ôªº¥À¿Ë²{¦b´N¦b¥L¤º¦b¤¤¡A¦Ó®`©È³QºÊ¸T©óÅ¢¤¤«h³¡¥÷·N¨ýµÛ¡A¥Lªº§ó²`¼h®£Ä߬O¤º¦b¥]§t³o¨ÇºÆ¨gªÌ·|Åý¥L¦]¦¹µoºÆ¡C±µµÛ¥L§i¶D§Ú«e¤@ӱߤW¥L©Ò°µªº¤@Ó¹Ú¡G¥L¬Ý¨ì¹A®aªº®x°|¸Ì½öµÛ¤@°¦¤½¤û¡C¥¦©|¥¼¦º¤`¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¯«¯µ¤S¦MÀI¡C¥L¯¸¦b¤ûªº¤@Ãä¡A¦Ó¥À¿Ë¯¸¦b¤ûªº¥t¤@Ãä¡C¥L°k¨ì©Ð¤l¸Ì¡A¥Lı±o¦Û¤v§â¥À¿Ë¯d¦b¦MÀI¤§¤¤¡A¥L¤£¸Ó³o¼Ë¤l¡F¦ý¥L¼Ò½k¦a§Æ±æ¦o·|Â÷¶}¡C¡]«ÝÄò¡^ (²Ä¤C³¹-10) ÅýӮצۤvı±o³Y²§ªº¬O¡A¥L¹ï¹Ú¹Òªº²Ä¤@ÓÁp·Q¬O¡A¨º¤Ñ¦¤WµÁ¾¸¦a§â¥L§n¿ôªº¶Â³¾¡CµM«á¡A¥L½Í¨ì¤F¬ü°êªº¤ô¤û¡A¥L¦b¬ü°ê¥X¥Í¡C¥L¤@ª½¹ï¤ô¤û«Ü·P¿³½ì¡A¦Ó¥B¬Ý¨ì¨e̮ɫܨü§l¤Þ¡C¥L»¡¤HÌ¥i¥H®g±þ¨eÌ¡A¨ú¨e̪º¦×¬°¹¡A¦ý¬O²{¦b¨ȩֵ´ºØ¤F¡AÀ³¸Ón«OÅ@¨eÌ¡C±µµÛ¥L´£¨ì¤F¦³Ó¤H½ö¦b¦a¤W¡A»P¤@ÀY¤½¤û¹ï«Ï¼Æ¤p®É¤£´±°Ê¼uªº¬G¨Æ¡A¦]¬°¨ºÓ¤H®`©È³Q¤ûªî¸H¡C¥L¤]´£¨ì¤F¤@Ó¹ïªB¤Í¹A³õ¸Ì¤@ÀY¯u¥¿¤½¤ûªºÁp·Q¡F¥L³Ìªñ¨£¹L³oÀY¤û¡A¥L»¡¨e¬Ý°_¨Ó®£©Æ·¥¤F¡C¥L¹ï¹A³õªºÁp·Q¬O¡A¹A³õ¥Nªí¥L¦Û¤vªº®a¡C¥Lµ£¦~®É´Á¦h¼Æ®É¶¡¦b¥L¤÷¿Ëªº¤j¹A³õ¤¤´ç¹L¡C¦b³o¤§¶¡¡A¥L¤]Áp·Q¨ìªáªººØ¤l±q¶m¶¡´²¼½¥X¨Ó¡A¨ì«°Âíªºªá¶é¸Ì²Ï®Ú¡CD¥ý¥Í¨ºÓ±ß¤W¦A«×¨£¨ì¤F¹A³õ¥D¤H¡A¦Ó¥B«æ¤Á¦a«ØÄ³¥Ln§â¤ûºÞ¦n¡C¡]D¥ý¥Íª¾¹D¨ºÀY¤û³Ìªñ¯}Ãa¤F¤@¨Ç¹A³õªº©ÐªÙ¡C¡^µy«á¡A¨ºÓ±ß¤W¡A¥L±µÃ¬¤F¥À¿Ëªº¦º°T¡C ¦b±µ¤U¨ÓªºªvÀø¸Ì¡AD¥ý¥Í¤@¶}©l¨Ã¥¼´£¨ì¦o¥À¿Ë¥h¥@ªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬Oªí¹F¤F¥L¹ï§Úªº¤³«ë--§ÚªºªvÀø·|±þ±¼¥L¡CµM«á¡A§Ú´£¨ì¨ºÓ¤½¤ûªº¹Ú¡A±N¥¦¸àÄÀ¬°¡A¥L¥À¿Ë¦b¥L¤ß´¼¸Ì¤w¸g»P§e¥b¦ºª¬ºA¡A§ðÀ»¤Hªº¤½¤û¤÷¿Ë²V¦b¤@°_¤F¡A¦Ó¥B¦oÅܱo®£©Æ¥B¦MÀI¡C¦b¨º®É¨è¡A§Ú»PªvÀø´N¥NªíµÛ³oÁp¦X°_¨ÓªºÂù¿Ë§Î¹³¡C§Ú«ü¥X¡A³Ìªñ¹ï¥À¿Ë¤³«ëªº¼W¥[¡A¤D¬O¹ï¥À¿ËÀØÁ{¦º¤`±a¨ÓªºÃø¹L»Pµ´±æ©Ò²£¥Í¥Xªº¨¾½Ã¡C§Ú¤Þ¥Î¤F¥Lªº§ðÀ»¤Û·Q¡A¦b¤Û·Q¤¤¡A¥L¤w¸g¦b¤ß´¼¤¤§â¤÷¿ËÅܦ¨¤F·|·´±¼¥À¿Ëªº¦MÀI¤½¤û¡F¤µ«á¡AÃö©ó³o§Y±N¨ÓÁ{ªº¨aÃøªº³d¥ô·P»P¸o´c·P¡C§Ú¤]¤Þ¥ÎӮצY¤ô¤ûªº¸Ü¡A¨Ã¸ÑÄÀ¨ä·N¬°¡A¥L¤w¸g§âÁp¦X°_¨ÓªºÂù¿Ë§Î¹³¿Ä¤J¤º¦b¡A¨Ã¦]¦Ó·P¨ì¤º¦b¥¿¨ü¨ì¤½¤ûªî¸H¡C¥ý«eªº¯À§÷¤w¸gÅã¥Ü¥X¡A¥L¤º¦b®`©È¾D¨ü¦MÀI¥Í©Rªº±±¨î»P§ðÀ»¡A¨º®`©È¤×¨äÅý¥L¦³®ÉÔ·|±Ä¨ú¤@«D±`©T°õ¡A¥B¤£¥i°Ê·nªº«º¶Õ¡C§Ú¹ï¨º³B©ó³Q¤½¤ûªî¸Hªº¦MÀI¤¤¡A¦]¦Ó¤£±o°Ê¼u¨Ã¨ü¨ä±±¨îªº¤Hªº¬G¨Æªº¸àÄÀ¬O¡A¥¦¥NªíµÛ¥L¤º¦b·Pı¨ì¾D¨ü«Â¯Ùªº¦MÀI¡C ²{¦b¡A§ÚÅýӮת¾¹D¤½¤û§ðÀ»¥À¿Ëªº©Ê·N²[¡A¨Ã§â³o·N²[»P¥L¹ï¨ºÓ¦±á§n¿ô¥Lªº³¾ªº¼««ã³sµ²¦b¤@°_¡]³o¬O¥L¹ï¤½¤û¹Ú¹Òªº²Ä¤@ÓÁp·Q¡^¡C§Ú´£¿ô¥L¡A³¾¸g±`¦b¥LªºÁp·Q¸Ì¥NªíµÛ¤H¡A¦Ó³¾©Ò»s³y¥X¨Óªº¾¸µ ¡X¬O¥L¬Û·í²ßºDªº¤@ºØ¾¸µ--¹ï¥L¦Ó¨¥¡A´N¥NªíµÛ¥LÂù¿Ë¦MÀIªº©Ê¥æ¡A©Ò¥H¡A¦b¨ºÓ¯S§Oªº¦±á¡A¦]¬°¤½¤ûªº¹Ú¥H¤Î¦]¥À¿Ë§Y±N¦º¤`©Ò±a¨Óªº«æ¢µJ¼{ª¬ºA¡A¨º¾¸µÅܱo¦p¦¹Ãø¥H§Ô¨ü¡C¦]¦¹¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥À¿Ëªº¦º¤`´N·N¨ýµÛ¦o¦b¥L¤º¦b¥¿¨ü¨ì¤½¤û©ÒºR·´¡A¦]¬°--«s±¥¤u§@¤w¸g¶}©l¤F--¥L¤w¸g§â¦o¤º¤Æ¨ì¨º³Ì¦MÀIªº±¡¹Ò¤¤¤F¡C§Ú¤]«ü¥X¤F¹Ú¹Ò¤¤¬Y¨Ç¦³§Æ±æªº±¦V¡C¥L¥À¿Ë¥i¯à¬@±Ï¦Û¤v±q¤½¤û¨º¸Ì²æ§x¦Ó¥X¡C¨Æ¹ê¤W¥L³ßÅw¶Â³¾¥H¤Î¨ä¥¦ªº³¾¡C§Ú¤]§i¶D¥L¡A¦b³o¯À§÷¤¤©Ò§e²{¥X¨Óªº×´_»P¦A³Ð³yªº¶É¦V¡C¥L¤÷¿Ë¡]¤ô¤û¡^À³¸Ó«O¦s¤U¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ï§Ü¥L¦Û¤v--Ó®×¥»¨--ªº³g°ý¡C§Ú´£¿ô¥L¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥L§Æ±æ±q¥L©Ò·Rªº¶m§ø´²§G¨ì«°ÂíªººØ¤l¡A´N¥NªíµÛ¥L¥H¤Î¤÷¿Ë©Ò³Ð³yªº·s¥Í¨à¡A³o¬O¹ï¥À¿Ëªº×´_--³o¨Ç¬¡µÛªºÀ¦«Ä¤]¬OÅý¥L¥À¿Ë¦s¬¡ªº¬YºØ¤èªk¡C ´N¦b§Ú°µ§¹³oÓ¸àÄÀ«á¡A¥L¤~¯u¥¿¯à§i¶D§Ú¥L¥À¿Ë¦b«e±ß¹L¥@¤F¡CµM«á¡A¥L©Ó»{¥L§¹¥þÁA¸Ñ§Ú¹ï¥L¤º¤Æ¹Lµ{ªº¸àÄÀ¡A³o¹ï¥L¦Ó¨¥¬O«Ü¤£´M±`ªº¡C¥L»¡±oª¾¥À¿Ëªº¦º°T«á¡A¥Lı±o«Ü¤£µÎªA¡A¥L·Q¡A§Y¨Ï¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥L¤]§ä¤£¥X¥ô¦ó¥Í²z¤W¦³¯fªºì¦]¡C²{¦b¡A¥L¦ü¥G½T»{¤F§Úªº¸àÄÀ¡A¨º´N¬O¥L¤w¸g§â·Q¹³¤¤¾ãÓ¾Ô°«»P¦º¤`Âù¿Ëªº±¡¹Ò¤º¤Æ¤F¡C ¦b³oÓ¤p®É¤¤¡A¥LÅãÅS¥X³\¦h¤³«ë¡AµJ¼{»PÀ£¤O¡A¦ý«Ü¤Ö¦³Ãø¹L¡C¤£¹L¡Aµ²§ô®É¡A¦b§Ú°µ§¹¸àÄÀ«á¡A¥Lªº±¡ºü³n¤Æ¤F¤U¨Ó¡A¦³¨Ç«s¶Ë¥X²{¤F¡A¦Ó¥LÀò±o¤F¤@¨ÇµÎ¸Ñ¡C ¦b¸®Â§§¹«á¨ºÓ±ß¤W¡AD¥ý¥Í¹Ú¨ì¤FX¡]¤@¦ì¤÷¿Ë¡^»P¥t¤@Ó¤H¡]¥Nªí§Ú¡^¥¿¹Á¸ÕnÀ°§U¥L¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L«o¥²»Ý¬°¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¸ò§Ú̾ľԡF¥¿¦p¥L»¡ªº¡G ¡¥¦º¤`¥¿¦b¦V§Ú¯Á¨D¡C¡¦³oÓ¤p®É¸Ì¡A¥L¦A«×¦y¾U¦a½Í½×¥Lªººë¯«¤ÀªR¡A¥Lı±o¤ÀªR¥¿¦b¥Ë¸Ñ¥L¡C§Úªº¸àÄÀ¬O¡A¥Lı±o¨ºÀ°§U¥LªºÂù¿Ë¦P®É¤]¬O°«ª§ªº¡A±Y¸ÑªºÂù¿Ë¡A¥LÌ·|§ðÀ»¨ÃºR·´¥L--¦Ó§Ú¥»¤H¥H¤Îºë¯«¤ÀªR´N¥NªíµÛ¥L¤º¦bªº¦MÀI¤Hª«»P¨Æ¥ó¡C·í¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦b¥À¿Ëªº¸®Â§¤W¡A¦³¤@·|¨àÃhºÃ¨ì¬O§_¥L¤÷¿Ë¤]¹L¥@¤F¡]¨Æ¹ê¤W¤÷¿ËÁÙ°·¦b¡^®É¡A§Ú½T»{¨ì¥L¤]§â¤÷¿Ë¤º¤Æ¦¨§Y±N¦º¤`©Î¤w¸g¦º¤`¤F¡C³oÓ¤p®É±µªñ§ÀÁn®É¡A¤³«ë»PµJ¼{°§C¤U¨Ó¡A¥L¦A«×Åܱo¸û¬°¦X§@¡C¥L»¡¡A¬Q¤Ñ·í¥L±q¤÷¿Ë©Ð¤lªºµ¡¤á¬Ý¦Vªá¶é®É¡A¥Lı±o±I¹æ¡A¥L¤£³ßÅw¤@°¦°±¦bÄé¤ì¤WªºÂe³¾¡C¥Lı±o³o°¦Ãa¤ß²´¤S¨ã¯}Ãa¤Oªº³¾¥i¯à·|¤zÂZ¥t¤@°¦³¾ªº³¾±_»P¨ä¤¤ªº³J¡CµM«á¡A¥LÁp·Q¨ì¤§«e¥L¬Ý¨ì¦³¨Ç³¥ªá§ô³Q©ß¦b¦a¤W--¥i¯à¬O¤p«ÄºK¤U¨Ó¶Ã¥áªº¡C§Ú¦A«×±N¥Lªº¤³«ë»P¦y»Ä¸àÄÀ¬°¡A¹ï¿ò¾Ñ¡A±I¹æ»P¸o´c·Pªº³¡¥÷¨¾½Ã¡C¥¿¦p±q«e¡A¨º¨ã¯}Ãa¤Oªº³¾¡A¨º¤p«Ä¡A¸g±`¥NªíµÛ¥L¦Û¤v¡A¦b¥L¤ß´¼¤¤¡A¥L¥»¤HºR·´¤FÂù¿Ëªº®a»P¥L̪º§Ö¼Ö¡A¦Ó¥BÁÙÂǥѷ´±¼¥À¿Ë¤º¦bªºÀ¦¨à¨Ó±þ¤F¦o¡C¦b³oÓ³sµ²¤W¡A¥Lªº¸o´c·P»P¥L¤Û·Q¤¤ª½±µ§ðÀ»¥À¿Ëªº¨Å馳©ÒÃöÁp¡AµM¦Ó¦b¸ò¤½¤û¹Ú¹Òªº³sµ²¤W¡A¸o´c·P«o¬O±q¹ï¥À¿ËÂßÅ骺¶¡±µ§ðÀ»©Òl¥Í¥X¨Óªº¡A·í¥L±N¤÷¿ËÅܦ¨¦MÀIªº¤½¤û®É¡A¤½¤û´N¦]¦¹¹ê²{¤F¥Lªº--Ӯתº--h«Ý¨gÄ@±æ¡C¡]«ÝÄò¡^ ¡@ ²Ä ¤T ³¹ ¹ê ¬Û ´N ¬O ·N ÃÑ §Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¤HÃþ¦³¨âºØ»{ÃѼҦ¡¥i¸ê¹B¥Î¡A³Ì«nªº¬Oõ¾Ç¬É¡B¤ß²z¾Ç¬É©M¯«¾Ç¬É¦U¸ô¤H°¨³£¤@P«ü¥X¤@ÓµLÂÕªºµ²½×¡G¥u¦³«D¤G¤¸¼Ò¦¡¯à´£¨Ñ¡u¹ê¬Ûªºª¾ÃÑ¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L̸ò¶q¤lª«²z¾Ç®a¤@¼Ë¹F¦¨¤@Ó¦@³qªºµ²½×¡C¦ý¬O¤j³¡¥÷ªº¦è¤è¤H»{¬°³o¤@ÂI«ÜÃø´x´¤¡A¦]¬°§Ú̪º¤å©ú¡BÓ¤H»{¦P¡Bõ¾Ç©M¥Í¬¡¥Ø¼Ð³£§¹¥þ«Ø¿v¦b¤G¤¸¥D¸qªº»{ÃѼҦ¡¡A¥H¦Ü©ó¥ô¦ó´£¨ì¤G¤¸¼Ò¦¡¬Oµê¦k¤£¯u¹êªº«ØÄ³³£·|¥O§ÚÌ«æ«P¦a°kÂ÷³oºØ¬}¨£¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́]«ü¥X¶H¼x¡Ð¦a¹Ïª¾ÃѪº¤º¦b§xÃø¡C¥¦¬O¤G¤¸¥D¸qªº¡A§â¦t©z¤À¦¨¡u¯à¨£¡v»P¡u©Ò¨£¡v¡A¦]¦¹±N¡u¥@¬É¤@¤À¬°¤G¡v¡A¦Ó¨Ï¦t©z¡u´Û¿f¦Û¨¡v¡C·í©â¶H¤Æªº¶H¼x¦t©z©M¹ê»Ú¦t©z²V¦b¤@°_®É¡A§ÚÌ·|§â¦a¹Ï©M¦a°ì¬Û²V²c¡A¨Ã¥Ç¤F»~¸m¨ãÅé©ÊªºÂÕ»~¡A¦Ó¨Ï³oºØ»{ÃѼҦ¡¥[³t¯}·À¡C§ÚÌY¬O¥u¥Î³oºØ¸Ë³Æ¨Ó±´°Q¹ê¬Û¡A´N·|µo²{§Ú̪º²z½×©M¥@¬É¹Ï¹³«Ü§Ö±Y¸¨¡A¦]¬°§Ú̦bª«²z¥@¬Éªº°ò¦¤¤¡A§ä¤£¨ì½T©w©Êªº©Ó¿Õ¡A¥u¦³´ú¤£·Çªºì²z¡F§Ú̦b¤ß²z¥@¬Éªº°ò¦¤¤¡A¤]¥u¯à§ä¨ì¤£§¹¥þªº½×°ì¡A¤]´N¬O»¡©Ò¦³ªº¡uÆ[¹î³£·|¤zÂZ¹ê¬Û¡C¡v³o´N¬O¤G¤¸ª¾ÃѪº¥»©Ê¡A¥i¬O§Ú̦n¹³¤£·QnÀˬd¥¦ªº¾A·í©Ê¡A¦Ó¥u·Q³z¹L¬ì§Þ¡]¦]¬°§Þ³NÅÞ¿è´N¬O¤G¤¸Å޿誺¦ÛµM©µ¦ù¡^µo²{¡u³Ð·sªº¡v©M¡uÆF¥©ªº¡v¤â¬q¡A¨Ó¥[±j¨Ï¥Î¥¦¡C¤]´N¬O»¡¡A§ÚÌ«÷¦º®Â½Ã§Ṳ́۶Hªº®Ú·½¡C³o¥ó¨Æ´N¦p·R¤B¹y©Ò«ÅºÙªº¤@¼Ë¡A¡u------n¸Ñ¨M°ÝÃDªº§Ṳ́]¬O°ÝÃD¥»¨ªº¤@³¡¥÷¡v¡A¦Ó³oÓ°ÝÃD´N¬O§Ú̹ï¤G¤¸¥D¸qªºª¾ÃѤWÅ}¤F¡C©Ò¥H¡AµØ¯÷»¡¡G¡u§ÚÌ´X¥G¹îı¤£¨ì§Ú̦ì¸mªº·¥ºÝ¯S®í©Ê¡A¤]«ÜÃø»{ÃѨì¤@Ó²³æªº¨Æ¹ê¡Ð¥@¤W¦³¤@Ó¹ï¦t©z¤º²[ªº²Î¤@õ¾Ç¦@ÃÑ¡C¤£ºÞ¬O¦b¤µ¤é©Î¤»¦Ê¦~«e¡A¤]¤£ºÞ¬O¦b·s¾¥¦èô©Î¤é¥»¡A³£¦³¤H³ø§i¬Û¦Pªº¬}¨£¡A¨Ã±Ð¾É¬Û¦Pªº®Ú¥»ì«h¡C¡]µù¤@¡^¡v §Ṳ́j¦h·|ı±o³oºØ³¯z²¤¶û¸Ø¤j¡A¦]¬°§Ú̦b¬Fªv¤W³£±o¤£¨ì¦@ÃÑ¡A§ó§O´£µ´¹ïªº¹ê¦b¡C¦Ó¥j¥N¤¤°êÁI©vªù®{ªº¹ê¬ÛÆ[ÂI·íµM»P²{¥N¥Íª«¤Æ¾Ç®a¦³©Ò¤£¦P¡A©Ò¥H¤]¤@©w¸ò¤Q¥|¥@¬ö¼Ú¬w¯«¾Ç®aªºÆ[ÂI¤]¤£ºÉ¬Û¦PÅo¡H¥i¬O¡Aµª®×¤£¬O³o¼Ë²³æ¡A¦]¬°³oÓ°ÝÃD¥i±q¨âÓ¤£¦P¼h±¨Ó±´°Q¡A¦]¬°§Ú̦³¨âºØ¤£¦P»{Ãѹê¬Ûªº¤è¦¡¡C¦Ó¶H¼x¡Ð¦a¹Ïª¾ÃѪº¥@¬É¹Ï¹³¸g±`³£¬O¦]®É¡B¦]¦a¡B¦]¤H¦Ó²§¡A¥un§ÚÌÀH®É§ó·sÃö©ó¹ê¬Ûªº¬ì¾Ç¡B¸gÀÙ©M¾ú¥vÆ[©À¡A³oºØ¹ê¬Ûªº¶H¼x¹Ï¹³´N·|Ä~Äò§ïÅÜ ¡C¦ý¬O¡A«D¤G¤¸ªº»{ÃѼҦ¡¨Ã¤£§â¥ô¦ó¶H¼x©ÎÆ[©À·í¦¨¡u¤º²[¡v¡A¦Ó¬Oª½±µ±¹ï¹ê¬Û¥»¨¡A¬JµM¹ê¬Û¦b¨C¤@Ӯɪų£¬O¦P¤@ªº¡A¦]¦¹³oºØ»{ÃѼҦ¡´N¥i±o¨ì¡u¤@Ó¹ï¦t©z¤º²[ªº²Î¤@õ¾Ç¦@ÃÑ¡v¡A³oºØÁA¸Ñ¹ê¬Ûªº¤è¦¡¡u¤£ºÞ¬O¦b¤µ¤é©Î¤»¦Ê¦~«e¡A³£¦³¤H³ø§i¬Û¦Pªº¬}¨£¡A¨Ã±Ð¾É¬Û¦Pªº®Ú¥»ì«h¡C¡v¤]´N¬O»¡¡AÁI©vªù®{¡B¼Ú¬w¯«¾Ç®a©M²{¥N¥Íª«¤Æ¾Ç®aªº¹ê¬ÛÅéÅç³£¬O¦P¤@ªº¡C¡]µù¤G¡^ ¦]¦¹¡A¶H¼x¡Ð¦a¹Ïª¾Ãѯಣ¥Í¦UºØ¤£¦Pªº¥@¬É¹Ï¹³¡A¥i¬O«D¤G¤¸ªºª¾ÃÑ¥u§e²{¥X¤@ºØ¤F®©¡A¨S¦³¤å¦r¹Ï¹³¥i¨¥¡C´N®³»¿¼²î³oÓ²ÊÁW¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¥i±q¶H¼x¡Ð¦a¹Ïª¾ÃѪº¤£¦PÆ[ÂI¨Ó´yz¡G±q¤Æ¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥¦¬OºÒ¡B´á¡B²B¡B®ñ¡B²¸¡BÁC©M¬Y¨Ç²ª¸ñ¤¸¯Àªº½Æ¦Xª«¡C±q¸gÀÙ¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥¦ÀHµÛ¥«³õÅܰʦӱ±¨î¦¨¤Àªº¶}¾P¡C±q±`ÃÑÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥¦´N¬O¥Î»¿¼¡B®Ö®ç¡B¦B²N²O©M¥©§J¤OÂæ©Ò°µ¦¨ªº²¢ÂI¡C§Ú̹ï©ó»¿¼²îÁöµM¦³¤TºØ¤£¦Pªº´yz¤è¦¡¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H±q¦¹±À½×¥X¦³¤TºØ¤£¦Pªº»¿¼²î¶Ü¡H³o¤@ÂI¬O·íµM¤£¦æ¡A¦]¬°§Ú̪¾¹D³o¬O¹ï¦P¤@Ó»¿¼²îªº¤TºØ¶H¼x©Ê´yz¡A¦Ó§Ú̳̫á¤]¬O¾a»Q¤~¯àÅé·|¨ì»¿¼²îªº´þ¨ý¡A¦Ó¤£¬O¾a´yz¡C¤j¶Ç²Î¤]¦P¼Ë¦a«ÅºÙ¥u¦³¤@ºØ¹ê¬Û¦s¦b¡A¥i¬O¥¦¯à¥Î¤£¦Pªº¶H¼x¦a¹Ï¨Ó´yz¡C¦Ó¤H¦b¾ú¥v¤W¬O¸g¥Ñ¼È®É©ñ±ó¤G¤¸ª¾ÃÑ¡A¤~¯àª½±µÅé·|¼ç¦bªº³æ¤@¹ê¬Û¡A³o¬O©Ò¦³¦a¹Ï©Ò¥õ¥Mªº³æ¤@¦a°ì¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Ḻ󵴨¥»y¡A¦Óª½±µÅéÅç¡A³oºØ«D¤G¤¸ªºÅéÅç¡u¤º²[¡v´N¬Oµ´¹ïªº¹ê¬Û¡C §ÚÌ´¿¸g«ü¥X¹L³Ì«áªº¡uÃÒ¾Ú¡v¤£¦bÅ޿誺«ÅºÙ¡A¦Ó¦b¹êÅ窺¨Æ¹ê¡C§Ṳ́]¥u¦³¦b¹êÅç®É¡A¤~·|ı¹î¨ì²Ä¤GºØ»{ÃѼҦ¡¡A¨Ãª¾¹D³o¬O¯u¬O°²¡C§Ú̲{¦b¥i¥H´yz³oÓ¹êÅç¡A¨Ã¦P®É§e²{¥X²Ä¤GºØ»{ÃѼҦ¡±Ò¥Ü¹ê¬Ûªº¦X²z©Ê¡C¥¦¬Oªº½T«Ü¦X²z¡A¦]¬°¥¦ª½±µÂ¶¹L¤G¤¸¤Æ»{ÃѼҦ¡ªº¤zÂZ¡C¥¦¤£§â¦t©z¤@¤À¬°¤G¡A¤]¤£¹º¯}¨äµLÁ_¥~¦ç¡A¦n¨ÓÀ¸§Ë¥¦¡A¨Ã¨Ï¥¦´Û¿f¦Û¤v¡C¥¦¤]¤£¨üÅÞ¿èÅKµ·ºôªºÀ½À£¡A§ó¤£·|¬°¦¹¦Ó§x´b¡C³o´N¦p¼w¤é¶i¡]Teilhard de Chardin¡^©Ò»¡¡G §Ú̪½¨ì²{¦b³£¬O¦b¬ã¨sª«½èªº½è»P¶q¡A§Ú̦n¹³¥i¥H¤ÀÂ÷ª«½èªº¥ô¦ó¤@³¡¥÷·í§@¼Ë¥»¡A¦Ó¤£ºÞ¨ä¾lªºªF¦è¡C²{¦b¸Ó¬O«ü¥X³oºØµ{§Ç¥u¬O¤@ºØª¾©Ê°{¸úªkªº®ÉÔ¤F¡C±q¥¦ªº¨ãÅ骫²z¹ê¦b¨Ó¬Ý------¦t©z´N¹³¤@Ó¥¨¤jªº¡yì¤l¡z¤@¯ë¤£¯à¤À³Î¡A¥¦¦³¥¦ªº¾ãÅé©Ê------°ß¤@¤£¥i¤À³Îªº¹ê¦b------§ÚÌY¬OÂǥѱj¤Oªº¤èªk¨Ó¬Ý³zª«½è§ó²`»·ªº¤º²[¡A´N·|Åå´q¦aµo²{¨ä¦UÓ³¡¥÷ªº¬Û¨Ì¦@¦s©Ê¡C¦t©z¨C¤@Ó¤¸¯À³£¦b©¼¦¹¥¿±¥æÂ´------§Ṳ́£¥i¯à¤Á¤J³oÓºôµ¸¡A§â¬Y³¡¥÷¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A«o¤£·|¿i·l©M©î´²¨ä©Ò¦³ªºÃä½t±¡C¥un§Ú̲´·ú©Ò¯à¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¦t©z³£§â¥¦Ìµ²¶°¦b¤@°_¡A°ß¤@¯u¥¿¯àÁA¸Ñ¥¦ªº¤è¦¡´N¬O§â¥¦·í¦¨¤@Ó¾ãÅé¡A¦Ó¤£n©î¦¨³¡¥÷¨Ó¬Ý¡C ¦Ó³o´N¬O«D¤G¤¸»{ÃѼҦ¡©Òn°µªº¨Æ¡A¥¦§â¦t©z¡u·í¦¨¤@Ó¾ãÅé¡A¦Ó¤£n©î¦¨³¡¥÷¨Ó¬Ý¡v¡A¦]¦¹¤~¨S¬V¤W¶H¼x¡Ð¦a¹Ï¼Ò¦¡ªº¤À§O©M¯}¸H¯S¼x¡C§Ú̦b¤U¦C½g´T¤¤·|¶}©l³B²z¡u«D¤G¤¸¡v¼Ò¦¡ªº²Ó³¡¡u¯S¼x¡v¡C¤£¹L¡A¥¦«ÜÅãµM¦a¨S¦³¥ô¦ó¥i¥Î¶H¼x¨Ó¥R¤À´yzªº¦a¤è¡A§_«h¥¦´N¦¨¬°¶H¼x¡Ð¦a¹Ïª¾ÃѤF¡I·R¤B¹y¤]«ü¥X³oºØ¡u¿ËÃÒ¡vª¾ÃѤ£·|´N½d©ó¤ÀªR©Î²Å½X¤Æ¡A¦ý¬OŪªÌ¤]³\¥i¥H±q¤£¦P¨¤«×¨Ó¡u·P¨ü¡v¤@¤U¡C§Ú̲{¦b¥²¶·«ü¥X¼w¤é¶i§â¦t©z·í¦¨¾ãÅ骺»¡ªk¡A¸ò¶Â®æº¸¸g¥Ñ¶W¯«¸t¼W¥[¹Lµ{¨Ó¹F¨ì¡u¾ãÅé¦t©z¡vªºÀ¸ªk¦³©Ò¤£¦P¡C¦]¬°¡A¶Â®æº¸§â¨C¤@¥ó¡u¨Æª«¡v³£¥u·í¦¨¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¡A¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·§â³o¨Ç³¡¥÷ªº¤ù¬q¤@ª½¼W¥[¦b¤@°_¡A¤~¯à¨ì¹Fµ´¹ï¹Ò¬É¡C³oµLºÃ¦a¬O¦³¬Y¨Ç§Q¯q¡A¦ý²×·¥¨Ó»¡¡u¤ù¬qªº°ïÅ|¡v©M¡u¤ù¬qªº¤À³Î¡v³£¦P¼Ë¬O¤@ºØ¡uª¾©Ê¸úÁסv¡A¦Ó«D¤G¤¸ªº»{ÃѼҦ¡«o¬O¦b¨S¦³¤ù¬q¡B¤À§O©M¤G¤¸ª«¥i¸êµ²¦X©Î¤ÁÂ÷ªºÀô¹Ò¤¤¹B§@¡C¡]µù¥|¡^¦¹¥~¡A¨C¤@Ó¡u¤À¹jªº¨Æª«¡v¨Ã¤£¥u¬O¾ãÅ骺¬YÓ°¼±¡A¤]¬O¦Û¦¨¤@Ó¾ãÅé¡C¥i¬O¡A³oºØ¦Û¦¨ªº¾ãÅé¤]¤£¯à¸ò¥v»«¿Õ¨Fªº¥Ç¯«½×¬Û²V²c¡C §ÚÌ¥i¥H±q»{Ãѽתº±´°Q¶}©lÂಾ¨ì¤ß²z¾Çªº°ò¦¡A¦]¬°¤£¦Pªº»{ÃѼҦ¡¥»´N¬ÛÀ³©ó·NÃÑ¥úÃЪº¤£¦P¼h¦¸¡C¦Ó¥B¡A§ÚÌÓ¤Hªº»{¦P¤]»P§Ú̹B§@ªº·NÃѼh¦¸¦³±K¤ÁªºÃö³s¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ»{ÃѼҦ¡ªºÂàÅÜ´N·|³y¦¨§Ṵ́ò¥»»{¦P·PªºÂàÅÜ¡C·í§ÚÌ¥u¥Î¤G¤¸¥D¸qªº¶H¼x»{ÃѼҦ¡®É¡A¥DÅé«K»P«ÈÅé¤ÀÂ÷¡A¨Ã½á¤©©Òª¾«ÈÅé¤@Ó¾A·íªº¶H¼x©Î¦WºÙ¡A§Ṳ́]¤@¼Ëı±o¦Û¤v°ò¥»¤W¬O»P¦t©z¬Û¤À¹j©M²§¤Æªº¡A³oÓ»{¦P¬O¥Ñ§Ú̪º¨¤¦â©M¦Û§Ú·N¶H©Òºc¦¨¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú̧â¦Û¨¤G¤¸¤Æ©Ò§Î¦¨ªº¶H¼x¹Ï¹³´NÅܦ¨§Ú̪º¹ï¶H¡CµM¦Ó¡A«D¤G¤¸ª¾ÃѨ䣦p¦¹¾Þ§@¡A¦]¬°¨ä»{ÃѼҦ¡»P©Òª¾¹ï¶H¦P¤@¡A¦Ó³oÅãµM¤]·|¹ï¤Hªº»{¦P·P²£¥ÍÂàÅÜ¡C ¦ý¬O¦b²`¤J±´°Q³oÓ¤§«e¡A§ÚÌ¥²¶·¥ý¼á²M³oÓ·¥ºÝ«nªº½×ÂI¡C§ÚÌ¥´¹LÄ´³ë»¡«D¤G¤¸»{ÃѼҦ¡ªº¡u¤º²[¡v¬Oµ´¹ïªº¹ê¬Û¡A¦]¬°¥¦Åã¥Ü¥X¦t©zªºµ´¹ï¥»µM±»ª¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ë§â¥¦¤À³Î¤Æ©M¶H¼x¤Æªº±»ª¡C§ó¥[ÄY®æ¨Ó»¡¡A¹ê¬Û©M¹ê¬Ûªºª¾ÃѨ䣬O¤À¶}¨Óªº¨âºØ¦s¦b¡A¦Ó¬O»¡«D¤G¤¸ªº»{ÃÑ´N¬O¹ê¬Û¡A¥¦¥»¨´N¬O»{ÃѪº¡u¤º²[¡v¡C¥i¬O¦]¬°§Ú̪º»y¨¥¬O¦p¦¹¤G¤¸¤Æ¡A©Ò¥H¹ê¬Û©M»{ÃѤ~·|¦³ÂI¹³¬O¤À¹jªº¡C¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·¤@ª½°O±o»{ÃÑ©M¹ê¬Û¦bìªìÅéÅ礤¬O¦X¨Öªº¡C §Ú̦]¦¹¤]±o¨ì¤@ÓÅå¤Hªºµ²½×¡C¬JµM»{ÃѼҦ¡¬ÛÀ³©ó·NÃѼh¦¸¡A¦Ó¹ê¬Û´N¬O¤@ºØ¯S®íªº»{ÃѼҦ¡¡A¦]¦¹¹ê¬Û¤]¬O·NÃѪº¼h¦¸¡C¥i¬O¡A³o¤£·N¨ý¹ê¬Ûªº¡u§÷®Æ¡v´N¬O¡u·NÃѧ÷®Æ¡v¡A©Î¬O»¡ª«½è«ÈÅé¬O¯uªº¥Ñ·NÃѩҺc¦¨¡A©Î¬O»¡·NÃѬO¤@Ó¥¼¤À¤Æì¥Í½èªº¬P¶³¹Î¡C¥¦¥uªí¥Ü¹ê¬Û¬O¥Ñ·NÃѪº«D¤G¤¸¼h¦¸©Ò¹üÅ㪺ªF¦è¡A§Ú̧â³oºÙ¬°¤ß©Ê¡C¥¦Åã¥Ü¬°¤@ºØÅéÅ窺¨Æ¹ê¡A¥i¬O¤Sn¦^¨ì»{ÃѪº¶H¼x¼Ò¦¡¡A¤~¯àµ¹¤©ºë½Tªº´yz¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥D±i¹ê¬Û¤£¬OÆ[©Àªº¡A¤]¤£¬Oª«½èªº¡A¤£¬Oºë¯«ªº¡A¤£¬O¨ãÅ骺¡A¤£¬O¾÷±ñªº¡A¤£¬O¥Í©R¤Oªº¡Ð¹ê¬Û¬O·NÃѪº¼h¦¸¡A¥u¦³³oÓ¼h¦¸¬O¯u¹êªº¡C §ÚÌ»¡¥u¦³¤ß©Ê¼h¦¸¤è¬°µ´¹ïªº¹ê¬Û¡A³o¥i¤£¬O¤@±ø¥DÆ[°ß¤ß½×ªºì«h¡AÁöµMªí±¤W¬Ý°_¨Ó¬O¥i¥H¦p¦¹¸ÑÄÀ¡C¦]¬°¡A¥DÆ[°ß¤ß½×¥D±i¦t©z¥i¥þ³¡»¡¦¨¬O·NÃѪº¤º®e¡A¦Ó¥B¥u¦³¥DÅé¡]Æ[©À¡^¬O¯u¹êªº¡A©Ò¦³«ÈÅé³£¬O²{¶H¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A³o¥u¬O¤@ºØ«e¤èV.S.«á¤èªººë½oª©¹CÀ¸¡A¥¦±Mªù«ÅºÙ¤G¤¸¥D¸qªº¨ä¤¤¤@¤è¬O¤£¯u¹êªº¡AµM«á´N§â¾ãÓ¤G¤¸¥D¸qªº°ÝÃD±À¦b¤@®Ç¡C¦Ó¥B§ÚÌ»¡¤ß©Ê¬O¹ê¬Û®É¡A¥i¤£¬O¦bÁ¿¤@ÓÅÞ¿èµ²½×¡A¦Ó¬O¦b»¡¤@Ó¤@©w¸gÅç¡C´N¦p§Ú̩ҫü¥Xªº¡A¹ê¬Û´N¬O±q¤ß©Êªº«D¤G¤¸©M«D¶H¼x¼h¦¸©Ò¤F®©©Mı¨ü¨ìªº¡uªF¦è¡v¡CÁöµM¦³¬Y¤@Ãþõ¾Ç«Ü·RÁ¿³oºØ°ò¥»ÅéÅç¡A³oÅéÅ祻¨¥i¤£¬O¤@ºØõ¾Ç¡A¦Ó¬O§â©Ò¦³õ¾Ç¥[¥HÀÁ¸m¡F¥¦¤£¬O¬Y¤@ºØÆ[ÂI¡A¦Ó¬O¤£ªgº¢©ó©Ò¦³ªºÆ[ÂI¡C¥¦¬O¦L«×©ÒºÙªºµL¬Û¤T¬N¡]nirvikplpa samadhi¡^¡A©Î¬O¦èÂéҺ٪ºÂ÷©À¤ßÅé¡]hzin-dan-bral-pahi sems¡^¡A©Î¬OÁI©v©Ò»¡ªºµL©À¡C¤G¤¸¥D¸qªº©ÀÀY¬JµM·|§_¨M¹ê¬Ûªº§e²{¡A¨º¥¦´N¤@©wn§â¦Û¨¤]¥[¥H§_¨M¡C ©Ò¥H¡A¦³Ãö¹ê¬Û¬O·NÃѼh¦¸©Î¹ê¬Û¬O°ß¤@¤ß©Êªº»¡ªk¡A§ÚÌ¥u¬O¥Î¨Ó»¡©ú¤@ºØ¯à·Ó§Y¬O©Ò·ÓªºÄ±¿ôª¬ºA¡A¦t©z¦b¦¹´N¤£·|³´¤J¯à¨£»P©Ò¨£ªº¤G¤Àª¬ºA¡C¦Ó¦t©z´N¬O¸g¥Ñ³oºØ¶Ë®`©Êªº§U¤O¨Ó´Û¿f¦Û¤v¡A¹ê¬Û¥u¯à¬O¥ý©ó³oÓ§U°eªº¨Æ°Èª¬ºA¡C²³æ¨ÓÁ¿¡A§ÚÌ´N¬OºÙ³o«D¤G¤¸Ä±ÃѪº¼h¦¸¬°°ß¤@¤ß©Ê¡A¦]¬°¥u¦³³oÓª¬ºA¤~¬O¯u¹êªº¡C §ÚÌ´£¹L»{ÃѼҦ¡ªºÂàÅÜ·|¬ÛÀ³©ó·NÃѼh¦¸ªºÂàÅÜ¡A¦Ó³o¤]·|¬ÛÀ³©ó°ò¥»»{¦P·PªºÂàÅÜ¡C§Ú̲{¦b´Nn¦n¦n³B²z³o¨Ç¬ÛÀ³¡A¦ý¬O§Ú̦ܤ֥ýn´£¤@¤U³Ì«á¤@Ó¦]¯À¡Ð°ò¥»»{¦P·PªºÂàÅÜ¡C»{ÃѪº¤G¤¸¼Ò¦¡·|§â¤Hªº»{¦P©w¦b¯àª¾¤W¡A¨ä¾lªº¤@¤Á´N·|Åܦ¨«Ü²¨»·©M²§¤Æªº©Òª¾¡C¥i¬O¡A¯àª¾ÂàÅܨ줣¤Gªº»{ÃѼҦ¡«á¡A´N·|ı±o»P¤@¤Áªº©Òª¾¦P¤@¡A©Ò¥H©t¥ßÓ¤Hªº»{¦P·P´N·|ÂàÅܬ°¾ãÅé¦X¤@·P¡A¦]¬°»{Ãѹê¬Û´N¬Oµ¥¦P©ó¥B»{¦P©ó¹ê¬Û¡C³o¥i¥ÎÁ§¤B®æªº¸Ü¨Ó»¡¡G §A©M¨ä¥L¤@¤Á¦s¦³ª«³£¬O³B¦b¤@§Y¤@¤ÁªºÃö«Y¡AÁöµM³o¹ï±`ÃѨӻ¡«Ü¤£¥i«äij¡C¦]¦¹¡A§Aªº¥Í©R¤£¶È¬O¾ãÓ¦s¦bªº¤@¤p³¡¥÷¡A±q¬YºØ·N¨ý¨Ó»¡¤]¬O¦Û¦¨¤@Ó¾ãÅé-------¦]¦¹¡A§A¥i½ö¥¦b¦a¤W¡A¦b¤j¦a¤§¥À¨¤W¦ù®iÂßÅé¡A²`«H§A©M¦o¬O¤@Å骺¡C§A¸ò¦o¤@¼Ë¬O¦p¦¹°í©w¦z¥ß¡AµLªk¶Ë®`ªº¬Æ¦Ü¤ñ¦oÁÙ±j¤W¤d¦Ê¿¡C·íµM¡A¦o±N¨Ó·|§]¹§A¡A¦ý¦o¤]¤@©w·|±N§A«·s±a¥X³õ¡Aªï±µ·sªº¾Ä°«©MWÃø¡C¦Ó¥B¤]¤£¥u¬O¦b¡u¬Y¤@¤Ñ¡v¡G ¦o¦b·í¤U¡B¤µ¤Ñ©M¨C¤@¤Ñ³£§â§A±a¥X³õ¡A¤£¬O¤@¦¸¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¤d¦Ê¸U¦¸¡A´N¸ò¦o¨C¤@¤Ñ§]¹§A¤d¦Ê¦¸¤@¼Ë¡C³o¨Ç¸Ü¥i¤£¬O¥X¦Û©ó§t½k¤@¤Áªº¡u¯«¯µ¥D¸qªÌ¡v¡A¦Ó¬O±q¶q¤l¤O¾Ç±M®aªº²M©ú¤ß´¼¤¤Á¿¥X¨Óªº¡C¡]«ÝÄò¡^ ¡@ (²Ä¤C³¹-11) ¦b¸®Â§§¹«á²Ä¤TӱߤW¡AD¥ý¥Í°µ¤F¥t¤@Ó¹Ú¡G ¥L¬Ý¨ì¤@½ø¤Ú¤h¥¿J¶Ã¦a¦V¥L½Ä¹L¨Ó--ÅãµM¹³µL¤H¾r¾p¯ë¡C¥¦½Ä¦V¤@®y¤p«Î¡A¥L¬Ý¤£¨ì¤p«Î«ç»ò¤F¡A¦ý¥L½T¤Áª¾¹D¤p«Î‘§Ön¿N°_¨Ó¤F’¡CµM«á¡A±q¥L¨«á¨Ó¤F¨âÓ¤H¡A¥´¶}¤F¤p«Îªº«Î³»©¹¸Ì±¬Ý¡CD¥ý¥Í‘¤£©ú¥Õ¥L̳o¼Ë°µªº²z¥Ñ’¡A¦ý¥L̦ü¥G»{¬°³o¼Ë°µ±N¦³©ÒÀ°§U¡C ³oÓ¹Ú°£¤FÅã¥Ü¥X¥L®`©È¤÷¿ËÂǥѦP©ÊÅʦ欰¡]³o¦P®É¤]¬O¥L·Qnªº¡^¨ÓìI³Î¥L¥~¡AÁÙªí¹F¤F¸ò¤½¤û¹Ú¹Ò¬Û¦Pªº¤º¦b±¡¹Ò--¥L¤º¦b¥À¿Ëªº¦º¤`»P¥L¦Û¤vªº¦º¤`¡C¨º¤p«Î¥Nªí¥L¥À¿ËªºÂßÅé¡A¥L¦Û¤v¡A¤]¥NªíµÛ¥L¤º¦bªº¥À¿Ë¡C¦b¥L¤ß´¼¤¤¡AºR·´¤p«Îªº¤Ú¤h¥Nªí¤FºR·´¥À¿Ë»P¥L¦Û¤vªº¦MÀI©Ê¥æ¡F¦ý°£¤F¥L¤º¦bªº¥À¿Ë¥H¥~¡A¦MÀI©Ê¥æ´N¬OµJ¼{ªº¥Dn¨Ó·½¡C ¥L¦b¹Ú¸Ì¬Ý¤£¨£©Òµo¥Íªº¨Æ¡A³o·N¨ýµÛ¦b¥L¤ß´¼¤¤³o¨aÃø¬Oµo¥Í¦b¤º¦bªº¡CÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D¨º¤p«Î‘§Ön¿N°_¨Ó¤F’¡C¨º¤Ú¤h‘¥¿´Â¥L½Ä¹L¥h’¡A°£¤F¥Nªí©Ê¥æ¥H¤Î¾D¤÷¿ËìI³Î¥~¡A¤]·N¨ýµÛ¨Æ¥ó‘µo¥Í¦b¥L¤º¦b’¡C ¨º¨âÓ±q¥L¨«á¥´¶}«Î³»ªº¤H¡]¥L«üµÛ§Úªº´È¤l¡^´N¬O¥L©M§Ú¡A¥L̬ݶi¤F¥Lªº¤º¦b»P¤ß´¼¸Ì¡]¦p¦Pºë¯«¤ÀªR¡^¡C³o¨âÓ¤H¤]·N¨ýµÛ§Ú§Y¬O¨º‘Ãaªº’Âù¿Ëµ²¦X§Î¹³¡A§Ú¥]§t¤F¦MÀIªº¤÷¿Ë¡A¦]¦¹¡A¥LÃhºÃ¬Ý¨ì«Î¤l¤º³¡¡]¦p¦P¤ÀªR¡^¬O§_·|¹ï¥L¦³©ÒÀ°§U¡C¨º¥¢¥h±±¨îªº¤Ú¤h¡A¤]¥Nªí¤F»P¥À¿Ë¶i¦æ¦MÀI©Ê¥æªº¥L¡A¥H¤Îªí¹F¤F¥L¹ï¦Û¤vÃa¥Í´Þ¾¹ªº®`©È»P¸o´c¡C·í¥L¥À¿Ëµo¥Í¤F³oP©Rªº¯e¯f¦ý©|¥¼¹L¥@®É¡A¥L¶}¨®¥X·N¥~¡A¼²¶i¤F¶l§½--©¯¥¼³y¦¨ÄY««áªG¡C³o¦ü¥G¬O¤@¼ç·NÃѪº¦Û±þ¹Á¸Õ¡A·N¨ýµÛ¥L·QºR·´¤º¦bªº‘Ãa’¤÷¥À¡C³o·N¥~¤]¥Nªí¤F¥L¤º¦b¶i¦æ¦MÀI©Ê¥æªºÂù¿Ë¡A¦]¦¹³o¬O¦æ°Ê¤Æ¡]acting out¡^ªºªí²{¡A¤]¬O¤º¦b¨aÃøªº¥~Åã¡C ¹ï‘Ãa’©Ê¥æ¸ÌÁp¦X°_¨ÓªºÂù¿Ëªº¤Û·Q--©ÎªÌ¡A¦ñÀH¦Ó¨Ó¡A¦UºØ±¡ºü¡A¼¤±æ¡A®`©È»P¸o´c·Pªº²Ö¿n¡A³o¨Ç³£ÄY«¦a¤zÂZ¤F¥L»P¤÷¥À¿ËªºÃö«Y¡A¨Ã¥B¤£¶È¦b¥Lªº¯e¯f¤¤¡A¤]¦b¥Lªºµo®i¸Ì¡A§êºt¤FÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡C³q¹ý³B²z¤F¹ï¯u¹êÂù¿Ë©Ê¥æ©Ò¤Þµoªº±¡ºü¡A¯S§O¬O¤ÀªR¤F³o¨Ç¤º¤Æªº±¡¹Ò«á¡A³oÓ®×¶}©l¯à°÷¸gÅç¨ì¹ï¥À¿Ëªº¯u¹ê«s±¥¡C¤£¹L¡A¥L¾ãӥͩR¤w§¹¥þ±N¥¢¥h¥À¿Ëªº¿ò¾Ñ»P¼~Æ{¹jµ´©ó¥~¡A³o±¡ªp¤D·½°_©ó¥LÀ¦¨à´Áªº¼~Æ{±¡ºü¡A¥H¤Î¥L§_»{¤F¹ï¥À¿Ë±j¯Pªº·R©ÒP¡C¥L¦b¤ß´¼¸Ì±j¤Æ¤F¤³«ë»P³Q®`ªº·P¨ü¡A¦]¬°¡A¥LµLªk§Ô¨ü¥¢¥h©Ò·R¥À¿Ëªº¨ººØµhW¡C·í¥L¹ï¦Û¤v³y¦¨¯}ÃaªºµJ¼{°§C¤U¨Ó¡A¥H¤Î¹ï¦Û¤v´_ì»P«O¦s¥À¿Ëªº«H¤ß¼W±j«á¡A³Q®`ªº·P¨ü´N·|´î¤Ö¡A¦Ó¹ï¥À¿Ëªº·R´N·|º¥º¥Åã²{¥X¨Ó¡C¦ý¸òÀH¦Ó¨Óªº¬O¡A¥L·|¸gÅç¨ì§ó¦h¦¦~³Q¼ç§í¨Ã§_»{±¼ªº«s¶Ë¡A¥H¤Î¹ï¥À¿Ëªº´÷±æ¡C·í¥L¥¿¸g¾ú¹L³o¨Ç±aµÛ¿ò¾Ñ»Pµ´±æªº«s±¥®É¡A¥L·|¶V¨Ó¶V±µªñ¨º²`®I°_¨Ó¹ï¥À¿Ëªº·R¡A¦Ó¥L»PÂù¿ËªºÃö«Y´N·|¸òµÛµo¥ÍÂàÅÜ¡C¦b¬Y¤@¦¸¾÷·|¸Ì¡A¥L½Í¨ì¤÷¥À¿Ë¡A¨º³sµ²¨ì¤@«Äµ£´Áªº´r§Ö°O¾Ð¡A¥L»¡‘§Ú¿Ë·Rªº¦Ñª¨¦Ñ¶ý?-³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@Ó¹ñ·sªº¶}©l¡C §Ú¦b¦¹¥H¤Î¥ý«eªº½×¤å¸Ì¡A»¡©ú¤FÓ¤HµLªk¦¨¥\¦a§JªAÀ¦¨à´Á¼~Æ{§Î¶Õªº¸û²`¼hì¦]¡CµLªk¦¨¥\¦a§JªAÀ¦¨à´Á¼~Æ{§Î¶Õ¡A¥i¯à³y¦¨¼~Æ{¯g¡Aļ¨g©Î¬O¦k·Q¡C§Ú«ü¥X¤@¨âºØ¦Û§ÚÂÇ¥H¹Á¸Õ°kÂ÷¼~Æ{§Î¶ÕWÃøªº¤èªk¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¬O°k¨ì¤º¦b¦n«ÈÅ騺¸Ì¥h¡]³o¥i¯à¾ÉPÄY«ªººë¯«¯f¡^¡A´N¬O°k¨ì¥~¦b¦n«ÈÅ騺¨à¡]¥i¯àªºµ²ªG´N¬Oºë¯«©x¯à¯g¡^¡C¤£¹L¡A¦³¦UºØ¦]¤H¦Ó²§¡A®Ú´Ó©ó±j¢¡Aļ¨g¡A»P¦k·Q¨¾½Ã¾÷Â઺¤èªk¡A¦b³o¨Ç¤èªk¸Ì¡A¦UÓ¨¾½Ã¾÷Âà¥H¤£¦P¤ñ²v²Õ¦X°_¨Ó¡A¦b§Úªº¸gÅ礤¡A³o¨Ç¤èªk³£¾A¥Î©ó¬Û¦Pªº¥Øªº¡A¨º´N¬O¡AÅýÓ¤H±o¥H°k²æ¸òÀH¼~Æ{§Î¶Õ¦Ó¨ÓªºWÃø¡C¡]¥¿¦p§Ú©Ò»¡ªº¡A©Ò¦³³o¨Ç¤èªk¤]³£¦b¥¿±`µo®i¤¤¦³¨ä¦a¦ì¦s¦b¡C¡^§ÚÌ¥i¦b¤ÀªR¨º¨ÇµLªk¸g¾ú«s±¥ªº¤H®É¡A²M·¡¦aÆ[¹î¨ì³o¨Ç±¡§Î¡C¦]¬°µLªk¬@±Ï¨Ã¦w¥þ¦a«ì´_¤º¦b©Ò·Rªº«ÈÅé¡A©Ò¥H¥LÌ¥²¶·¤ñ¥H©¹§ó»·Â÷³o¼Ëªº·P¨ü¡A¨Ã¦]¦¹§_»{±¼¹ï³o¨Ç«ÈÅ骺·R¡C¤jÅé¦Ó¨¥¡A³o¥i¯à·N¨ýµÛ¡A¥L̪º±¡ºüÅܱo¤ñ¸û³QÀ£§í¤F¡F¦Ó¥t¥~ªº±¡ªp¬O¡A¥Dnªº·Rªº·P¨ü³£³Q¼åº¶¤F¡A¦ý¤³«ë«o¼W¥[¤F¡C¦b³o¦P®É¡A¦Û§Ú¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¨Ó³B¸Ì¦]¦k·Q¦Ó¨Óªº®£Äß¡]®£Äß¶V±j¯P¡A¤³«ë´N¶V³Q±j¤Æ¡^¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤º¦bªº‘Ãa’«ÈÅé³Q¨gļ¦a©ºªA¤F¡A¥¦Ì¤£±o°Ê¼u¡A¦Ó¥B¦P®É³Q§_»{±¼¡A¨Ã³Q±j¯P¦a§ë®g¨ì¥~¦b¥@¬É¥h¡CµLªk¸gÅç«s±¥ªº¤HÌ¡A¥i¯à¥i§K©ó±Y¼ì¦bļÆ{¯g©Î¦k·Q¯g¸Ì¡A¦Ó¥u¬OÄY«¦a«]¤F¦Û¤vªº±¡ºü¥Í©R¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤F³h¥Fªº¤H®æ¡C¡]«ÝÄò¡^ (²Ä¤C³¹-12) ¹ï³oÃþ«¬ªº¤H¨Ó»¡¡A¬O§_¦³¬YºØ¤èªk¥i¥H¥Î¨Óºû«ù¤ß´¼ªº¥¿Å¡A¸g±`n¬Ý³o¨Ç¤£¦Pªº¤èªk¶¡¬O¦p¦ó¤¬¬Û¹B§@ªº¡A¥H¤Î¬Ý¥L̬O§_¦³¯à¤O¦b¨ä¥¦¤è±¤W¡Aºû«ù¬Y¨Ç¥L©Ò§_»{±¼ªº¡A¹ï¥¢¥h«ÈÅ骺·R¡C»P¨º¨Ç¤£¦b¥L¤ß´¼¤¤ªº¤HªºÃö«Y¤Óºò±K¡A¥HP©ó¥LµLªk»P¥¢¥hªº«ÈÅé³sµ²°_¨Ó¡A¦Ó¹ï¨Æ±¡»P¬¡°Êªº¿³½ì¡A¤]¥i¯à·|§l¨«¤F¬Y¨Ç쥻Äݩ󥢥h«ÈÅ骺·R¡CÁöµM³o¨ÇÃö«Y»Pª@µØ¡A±N¨ã¦³¬Y¨Çļ¨gªº»P¦k·Qªº¯S½è¡A¤£¹L¡A¥¦Ì¤]·|¨Ñµ¹¬Y¨Ç«OÃÒ¥H¤Î¹ï¸o´c·Pªº¸Ñ²æ¡A¦]¬°¡A¸g¥Ñ³o¨Ç¡A¨º³Q©Úµ´¨Ã¦]¦Ó¦A¦¸¾D¯}Ãaªº¥¢¥hªº©Ò·R«ÈÅé¡A´N¦b¬YºØµ{«×¤W³Q´_ì¤F¡A¥B¦b¼ç·NÃѸ̳Q«O¦s¤F¤U¨Ó¡C ¦pªGºë¯«¤ÀªR°§C¤FӮ׹鷺¦b¢®`ªº»P¯}ÃaªºÂù¿ËªºµJ¼{¡A¨º»ò¡A¤³«ë´N·|±µµÛ´î¤Ö¤U¨Ó¡AµJ¼{¤]·|¦]¦Ó´î§C¡AÓ®×´N¦]¦¹¦³¯à¤O¨Ó×¥¿¥LÌ»P¤÷¥À¿Ë¶¡ªºÃö«Y--¤£ºÞ¤÷¥À¿Ë¬O§_¤´¦b¥@¤W--¦Ó¥B¤]¥i¥H¦b¬YºØµ{«×¤WÅý¤÷¥À¿Ë´_ì¡A§Y¨Ï¥L̯u¦³Åý¤H«s¶Ëªº²z¥Ñ¡C³oÓ¸û¤jªº®e§Ô¤O¡AÅýÓ®×̦b³o¨Ç‘Ãaªº’¤º¦b«ÈÅé¦s¦b®É¡A¤´¦³¥i¯à¸û¦w¥þ¦a¦b¥L̪º¤ß´¼¸Ì«Ø¥ß°_¦nªºÂù¿Ë§Î¹³¡A©ÎªÌ¬O¡AÂǥѫH¥ô‘¦n’«ÈÅé¨Ó½w©M¹ï³o¨Ç‘Ãa’«ÈÅ骺®`©È¡C³o·N¨ýµÛ¡AÅýÓ®×̯à°÷¸gÅç¨ì±¡ºü--¿ò¾Ñ¡A¸o´c»P«s¶Ë¡A¥H¤Î·R»P«H¥ô--¨Ó³B²z«s±¥¡A³Ì²×¨Ã¯à§JªA±¼¨àµ£®É´ÁµLªk§JªAªºÀ¦¨à´Á¼~Æ{§Î¶Õ¡A¦Ó«D¥u¬O¥h§JªA«s±¥¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡@¸gÀÙ¤£´º®ð»P¤¤¦~¦M¾÷ ¡@¡@¦b¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªø®É´Á¡A§Ṳ́@ª½¥H¬°¥un¦b¤@Ó¤u¼t©Î¤½¥q¸Ì«Ý¤W¤G¤Q¦~«á¡A´N¥i¥Hµ¥µÛ»â°h¥ðª÷¨Ó¦w¾i±ß¦~¡C¦ý¦b¥@¬É¸gÀÙ¤£´º®ðªº¥´À»¤U¡A³oºØ¦w꺤H¥Í¹Ï¹³¤w§i¯}·À¡A¹L¥hªº¤¤¦~¤H¥u»Ý¾á¤ß¤É¾EµL±æ¡A²{¦bªº¤¤¦~¤H«o©È³Qµôû¸ê»º¡A¦Ó¤£±o¤£°ª°Û©PµØ°·«e¤@°}¤lªº·sºq¡u³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡v¡A¨Ó«Å¬ª¤@¤UÆ{¨òªº¤ß±¡¡G ¡@¡@¡@¡@¡u³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡A¤ñ¸û·Ð¡A¤ñ¸û·Ð¡AÁ`ı±o¤é¤l¹L±o¦³¤@¨Ç·¥ºÝ¡A§Ú·Q¡@¡@¡@ ¡@¡@§ÚÁÙ¬O¤£²ßºD¡A±q¨S¨SµL»D¨ì¦³¤H³ßÅw¡F³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡A¤ñ¸û·Ð¡A¤ñ¸û·Ð¡A ¡@¡@Á`ı±o¶r²¼¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÃøÁÈ¡AªB¤Í±`±`¦³·NµL·N½Õ¨Ô¡A§Ú¤]³\¦³¤Ñ§ï¦W¥s ¡@¡@¶gÂà¡F³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡A¤ñ¸û·Ð¡A¤ñ¸û·Ð¡A§Ú¬Ý¨º«e¤è«ç»ò¤]¬Ý¤£¨ì©¤¡A¨ºÓ ¡@¡@«á±ÁÙ¦³¤@¯Z¤Ñ¤~¦b°l»°------¡v ¡@¡@¦b¥¢·~·¼Éªº§jŧ¤U¡A¤é¥»©M»´ä¤w¦³«Ü¦h¤¤¦~¤H¦]¬°³B²z¤£¦nÆ{¨òªº¤ß±¡¡A¦Ó¨«¤W¦Û±þ¤§¸ô¡C¦]¦¹¡A§Ú̦³¥²n¬ã¨s¤¤¦~¦M¾÷ªººc³y¡A¥HÀ°§U¥xÆWªº¤¤¦~¤H¸Ñ¨M³oÓ¡u³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡vªº¤ß²z°ÝÃD¡C ³Ì¦Æ[¹î¨ì«Ü¦h¤¤¦~¤H¦³ºë¯«¥¢½Õ²{¶Hªº¤ß²z¾Ç®a´N¬O®e®æ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú̦b§¹¥þ¨S·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A¶i¤J¤H¥Íªº«á¥b´Á------§óÁV¿|ªº¬O§Ú̽ñ¥X³o¤@¨B®É¡AÁÙ¿ù»~¦a»{©w§ÚÌ«C¦~´Áªº²z©À¥i¥H¸ò±q«e¤@¼Ë§â§Ú̪A¦ø±o¦n¦n¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́£¯à®Ú¾Ú¥Í©R¤W¤Èªº³]©w¡A¨Ó¹L¥Í©R¤U¤Èªº¥Í¬¡¡G¦]¬°§Ú̦b¤W¤È¦Û»¨ªºªF¦è¦b³Ä±ß±N·|®ø´î¡A§Ú̦b¤W¤È»{©w¬O¯u²zªºªF¦è¦b³Ä±ß¤]·|Åܦ¨ÁÀ¨¥¡C§Ú¤w¸gµ¹¤Ó¦h¨B¤J¤¤±ß¦~ªº¤H°µ¹L¤ß²zªvÀø¡A¨Ã±o¥H¿s¨£¥LÌÆF»î²`³Bªº±K«Ç¡Aª¾¹D¥Ḻq¨Ó³£¨S¹îı¨ì³oÓ°ò¥»ªº¯u²z¡C¡v¦]¦¹¡A®e®æ»{¬°¤¤¦~¦M¾÷¤£¯à¸Ñ¨Mªº²Ä¤@ÓÃöÁä´N¬O¦]¬°³o¨Ç¦¨¦~¤H·Q§â«C¦~´Áªº¤ß²z®ð½è±a¹L¤¤¦~´ÁªºªùÂe¡A¦ÓµLªk©ZµM¬Ùµø¤º¦bªº¤ß²zÅܤơC ¡@¡@³o¨Ç¤º¦bªº¤ß²zÅܤƥDnªí²{¦b¸ó©Ê§O¡]cross-sex¡^ªº»â°ì¡A¤]´N¬O»¡¨k¥Í¦b¤¤¦~´Á·|¸gÅç¨ì¥L¤º¦bªº¤k©Ê¯S½è¡]anima¡^¡A¶}©l·Q»P¤H«Ø¥ß¿Ë±KªºÁpô¡A¨ÃÄ@·N¤½¶}¦Û¤vªº¯Ü®z©M»Ý¨D¡F¤k¥Í«h¬O·|¦b¤¤¦~´Á¸gÅç¨ì¦o¤º¦bªº¨k©Ê¯S½è¡]animus¡^¡A¶}©l·Q®³¦^¦Û¤vªº¨MÂ_¤O©M¦Û¥DÅv¡A¥H¦w±Æ¤@Ó¯à°÷¹ê²{¦Û§Ú¥D±iªº¥Í¬¡¡C®e®æ¬°¤FÃÒ©ú¤¤¦~¨k©Ê¾Ö©ê¤k©Ê¨¤¦â»P»ùÈÆ[¬O¤@Ó¦@³qªº¤å¤Æ±Ò»X¥DÃD¡A´NÁ|¤F¤@Ó¦³½ìªº¤HÃþ¾Ç³ø§i¡G¤@¦ì¤¤¦~ªº¦L¦a¦w©ªø¹Ú¨£°¶¤jªº¯ªÆF¡A¯ªÆF©R¥O¥L¥H«án«Ý¦b¤k¤H»P¤p«Ä·í¤¤¡A¬ï¤k¤Hªº¦çªA¡A¦Y¤k¤Hªº¹ª«¡C¥L¿í±q³oÓ¹Úªº«ü¥Ü¡A¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ó³à¥¢Ó¤H«Â±æ¡C¦ý¬O¡A²{¥NªÀ·|¦]¬°¯Ê¥F³oºØ¤¤¦~¨k©Êªº±Ò»X»ö¦¡¡A¨Ï±o¨k©ÊµLªk©ñ±ó^¶¯ªº²ßºD¡A¾Ç²ß¥h³B²z¤k©Ê±ªº±¡·P¡A¥H«KÂ\²æ¨k©Ê¹ï¤k©Ê¤£°·±dªº¤ß²z¨Ì¿à¡A¨Ã±N¤k©Ê±q¶Ç²Î®Ö¤ß¡]Traditional Core¡^ªº¤å¤Æ§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A®e®æ«ü¥X³oºØ¤¤¦~´Áªº¤ß²zÂàÅÜÁͶթ¹©¹·|±a¨Ó¦UºØ±B«Ãªº¤£©¯½Ä¬ð¡A¦]¬°·í¨k©Ê®i²{¯Ü®zªº±¡·P»Ý¨D¡A¤k©Ê«o©ß±ó·P±¡¥Î¨Æªº¶É¦V¡AÂà¦Óµo´§¥D´xªÀ·|¨Æ°Èªº±Ó¾UÀY¸£®É¡A©¼¦¹³£·|³´¤J¤@ºØ¤¬¤£ÁA¸Ñªº¨¾½Ãª¬ºA¡C ¡@¡@¥i¬O¡A¨k¤k¨â©Ê©¹©¹¦]¬°¹ï³oºØ¤ßÆFªº¤¤¦~¸ÀÅÜÁͶդӹL¯¥Í¡A¦Ó¤£Ä@¦b¦Û§Ú»{©w©M±¡·PÀ³Åܯà¤Oªº¼h±¤W¡A¥h¿n·¥³B²z¦UºØ©è§Ü¤ß²zÂàÅܪº±¡µ²¡C´N¨k©Ê¦Ó¨¥¡A¥LÌ·|©TµÛ¦bÄv¬Ûª§¨úÅv¤O©M¦a¦ìªºªÀ·|¦¨´Ny¹D¤WÀY¡A¦Ó¤£Ä@ºK¤U¨k¤l®ð´nªº±¨ã¡A¨Ó±¹ï¦Û¤vÀ£§í¤w¤[ªº±¡·P»Ýn¡C¤¤¦~¨k©Ê¦]¬°¨ü¨ì³oºØ¤j¤O¤h±¡µ²¡]Samson¡@Complex¡^ªº¼vÅT¡A´N·|«Ü¦b·NÅé¤O°I¸¨ªº¦UºØ¸ñ¶H¡A¤×¨ä¬O±¼ÀY¾v¡C¥t¤@¤è±¡A¥L̤]·|»{©w¦Û¤v¥u¦³¼««ã©M©Ê±ý³o¨âºØ·Pı¡A¦Ó©Úµ´©Ó»{¦Û¤v¦³¨ä¥L³n®zªº¤k©Ê±¡ºü·P¨ü¡C´N¤k©Ê¦Ó¨¥¡A¤k©Ê¦bªø´Á¨Ý®a®x¥D°ü©M¾·~°ü¤kªº¦£¸L¥Í¬¡«á¡A¶}©l±Á{°±¸g´Á©MªÅ±_´ÁªºÂù«¥¢¸¨·P¡A©¹©¹·|¤£ª¾¦p¦ó¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¥HP©ó¹çÄ@¨I®û¦b¦Û¼¦©M¼~Æ{ªº©t³æ·P¨ü¤§¤¤¡A¤]¦]¦Ó¿ù¥¢¨«¥X¥~¬É°l¨D¦Û§ÚªÖ©wªº¾÷·|¡C ¡@¡@ ¡]«ÝÄò¡^ ±q¤Wzªº´yz¨Ó¬Ý¡A ¥i¬O¡A¦¹¥~¡A¥L¤]Æ[¹î¨ì¡C¥L»{¬°¤T¤Q¤·³¥H¤Wªº¯f¤H°ÝÃD³£¥X¦b·Qn§ä¨ì¤@ºØÃö©ó¤H¥Íªº©v±ÐÆ[¡A¦]¬°¥L̳ॢ¤F¨CӮɥNªº¬¡ªº©v±Ðµ¹¤©°lÀHªÌªºªF¦è¡C ¡@¡@¦è¤è¬ã¨s¥Í©R¶g´Áªº¤ß²z¾Ç®aÆ[¹î¦¨¦~´Áªº©Ê®æÂàÅܦb¦¨¦~¦´Á©M¦¨¦~¤¤¡@´Á¤§¶¡³Ì¬°©úÅã¡C³o¬O¦]¬°¦¨¦~¦´Áªº¥Ø¼Ð¤£¦A°l¨D¨C¤@Ó¤Hªº³ßÅw¡A¦Ó ¬O¥H«C¦~´Á«Ø¥ßªº¦Û§Ú»{¦P¡A»P¯S©w¹ï¶H«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Y¡A³o»Ýn¶}©ñ¡B«i®ð¡B¹D¼w³d¥ô©M§´¨ó§Þ¥©¡A¨Ó¦u¦í¹ï¿Ë±KÃö«Yªº©^Äm©M©Ó¿Õ¡C·í§A¸g¾ú¦¨¦~¦´Áªº¤÷¥À¿Ë¸gÅç®t¤£¦h«á¡A¦b¦¨¦~´Á«á¥b¬q®É¡A¦¨¦~¤H³q±`¦³¡u¤¤¦~¦M¾÷¡v¡A·|°Ý¦Û¤v¡G¡u§Ú¦³¤°»ò¥i¥H¶Çµ¹¤U¤@¥N©O¡H¡v¤]·|°Ý¦Û¤v¡G¡u§Ún¦p¦óÃö¤ß§Ú¦Û¤v¥¼µo®iªº¤@±¡H¡v¦¹®É¡A¦¨¦~¤HnÂX¤j¦Û¤vªºÃöÃh½d³ò¡A³\¤U¹ï®a®x¡B¤u§@¡BªÀ·|©M¤U¤@¥Nªº©Ó¿Õ¡A¨Ã»P¨ä¥L¤Hµ²¦X¦¨¤@Ó¦³¦æ°Ê¤O©M¬Û¦P»ùÈÆ[ªºªÀ¸s¡A¤~¯à°÷¨É¦³¥R¨Kªº³Ð³y©Êºë¤O¡C¦pªG¦¨¦~¤H¯Ê¥F»P¥L¤HÁpµ²ªº¦w¥þ·P¡A¤S·Pı¨ì¦Û¤v¹ï¤U¤@¥Nªº¥Í©R³à¥¢¤F©^Ämªº¼ö±¡¡A·Qn°hÁY©Î°kÁ׳d¥ô¡A´N·|Åý¥Í©RÀZ¼o¿ðº¢¤U¥h¡C ¡@¡@²{¥NªÀ·|¦]¬°±ß±B¡A¦³¤@ºØ§â¿Ë±KÃö«Y½ÒÃD©M¥Í²£³Ð³y½ÒÃDµ²¦X¦b¤@°_ªº¶É¦V¡A¤]´N¬O»¡«C¦~´Á¤ßºA©µªø¤Ó¤[¡A¾ÉP½w½Ä´Á´î¤Ö¡C ¡@¡@ ¡]Gail Sheehy¡^»{¬°35·³¨ì45·³³o¤Q¦~¬OÓ¡]the Deadline Decade¡^¤k©Ê°±¸g´Á¬OÓ¡]silent passage¡^¡AµM«á¤S´£¥X¨k©Ê°±¸g´Á¡A«á¨Ó¤S»{¬°¤¤¦~´Á¤£¬Oªq³àªº¤U©Y´Á¡A¦Ó¬OÓ¡]new passage¡^45¨ì65¡]the Age of Mastery¡^65¨ì85¡]the Age of Integrity¡^ ¦ã·ç§J»¹ªº¤ß²zªÀ·|µo®i½×¥Dn¬O±qªÀ·|¾AÀ³ªºÆ[ÂI¡A ¨Ó±´°Q¦bªÀ·|¤å¤Æªºn¨D¤U¡A¤H¥Í¥þµ{¤KӮɴÁ©Ò¦U¦Û ±Á{ªº¯S©w½Ä¬ð°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¤H¥Íªº¨C¤@®É´Á³£³Qµø¬° ¤@Ó¡u¦M¾÷»PÂà¾÷¡vªºÃöÁä¡A¦Ó¥BY¬Y¤@®É´Áªº¦M¾÷Ãö Á䥼³Q¤Æ¸Ñ³q¹L¡A´N¤£¯à§@¬°¤U¤@®É´Áµo®iªº¨}¦n°ò¦ ¡A¬G¦ã¤ó²z½×ºÙ¤SºÙ¬°µo®i¦M¾÷½×¡C¯÷¤Àz¤H¥Í¤KÓ¤ß ²zªÀ·|´Áªº³W½d©Ê¦M¾÷¦p¤U¡G ¡]¤@¡^ ¦¨¦~´Áªº¯S¼x¡G¦ã·ç§J»¹»{¬°¦¨¦~´Áªº¯S¼x¬O¥Í²£³Ð³y?/font> ÀZ¼o¿ðº¢¡]genarativity vs. stagnation¡^ªºµo®iÃöÁä ´Á¡C ¡]¤G¡^ ¦¨¦~´Áªº»²¾É¡G 1.¿ï¾Ü¾A¦Xªº¦ñ«Q¡C 2.¶}©l®a®x¥Í¬¡¡A¾Ç²ß§êºt¤÷¥Àªº¨¤¦â¡C 3.°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡A©Ó¾á¥«¥Á³d¥ô¡C 4.¿ï¾Ü©~®aÃþ«¬¡A¾Ç²ß³B²z®a°È¡C 5.´M¨D¾·~¥Í²Pªº¤u§@·N¸q¡C 6.§ä¨ì§Ó½ì¬Û§ëªºªÀ¹Î¡A«Ø¥ß±q¨ÆªÀ·|¤½¯qªº¤Í½Ë¡C §Ú̲{¦b±¹ï³o¥þ²y©Êªº°«ª§¬O«D±`´Ý»Åªº°«ª§¡A³Ò°ÊªÌ§â¦ÑÁó¬Ý¦¨°²·Qªº½Í§P°«ª§¹ï¶H¡A¨Ï¥Î³Ò°Ê¤Tªk¡A½}¤uµ¥¤â¬q¡A³Ì«á¦ÑÁó¶]±¼¤F¡A§Ú»{¬°¥xÆW³Ì¤jªº°ÝÃD¬O»s³y·~±q42¢H°¨ì¦Ê¤À¤§¤Q´X¡A¤£¯à¹µ¥Î¤j§åªº³Ò¤u¡A§Ú̪º¥¢·~°ÝÃD´N·|µo¥Í¡C |
|
¡@ |